ေတာ​လည္ရာ 4:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယဇ္​ပ​လႅင္​မွ​ျပာ​ကို​ပယ္​ရွင္း၍ ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္​ကို ခင္း​ၿပီး​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ယဇ္ပလႅင္​မွ ျပာ​ကို​ဖယ္ရွား​ၿပီးလွ်င္ ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ ခရမ္းေရာင္​အဝတ္​ကို​ျဖန႔္ခင္း​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ယဇ္​ပလႅင္​မွ​အ​ဆီ​ႏွင့္​ျပာ​ကို​ရွင္း​လင္း​ၿပီး လၽွင္ ပလႅင္​ကို​ခ​ရမ္း​ေရာင္​အ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:1

သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဝတ္​ရ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​႐ုန္​ဝတ္​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္​ႏွင့္ လုပ္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:41

သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ ဝတ္​ရ​ေသာ​အ​ဝတ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​ဝတ္​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္၊ သူ၏​သား ဝတ္​ရ​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း

ေတာ​လည္ရာ 4:14

ထို​ပ​လႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း​ရန္ တန္​ဆာ​တည္း​ဟူ​ေသာ​လင္​ပန္း၊ အ​မဲ​သား​ခ်ိတ္၊ တူး​ရြင္း​ျပား၊ အင္​တုံ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တင္၍၊ တ​ဟာ​ရွ​သား​ေရ​ႏွင့္​အုပ္​ၿပီး​မွ ထမ္း​ပိုး​တို႔​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။