ေတာ​လည္ရာ 31:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ ဧ​ဝိ၊ ေရ​ကင္၊ ဇု​ရ၊ ဟု​ရ၊ ေရ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ မိ​ဒ်န္​မင္း​ႀကီး​ငါး​ပါး​ပါ​ၾက၏။ ေဗာ​ရ​သား​ဗာ​လမ္​ကို​လည္း ဓား​ႏွင့္​သတ္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေယာက္်ား​အားလုံး​ကို​သတ္​သည့္​အျပင္ ဧဝိ​၊ ေရကင္​၊ ဇုရ​၊ ဟုရ​၊ ေရဘ​စေသာ မိဒ်န္​ဘုရင္​ငါး​ပါး​ကို​လည္း​သတ္​၏​။ ေဗာရ​၏​သား ဗာလမ္​ကို​လည္း ဓား​ျဖင့္​သတ္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ဧ​ဝိ၊ ေရ ကင္၊ ဇု​ရ၊ ဟု​ရ​ႏွင့္​ေရ​ဘ​တို႔​အ​ပါ​အ​ဝင္ ေယာက်ာ္း​အား​လုံး​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့ ၾက​ေလ​သည္။ ေဗာ​ရ​၏​သား​ဗာ​လမ္​ကို လည္း​သတ္​ခဲ့​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:2

မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ မာ​န​စိတ္​ရွိ၍၊ ဆင္း​ရဲ​ေသာ​သူ​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​တတ္​ပါ၏။ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ ပ​ရိ​ယာယ္​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​ကို ဖမ္း​ဆီး​တတ္​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ၏။ မ​တ​ရား​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​လုပ္​ေသာ အ​လုပ္​ထဲ​မွာ ေက်ာ့​မိ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏။

သု​တၱံ 11:3

ေျဖာင့္​ေသာ​သ​ေဘာ​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ပဲ့​ျပင္​တတ္၏။ ေကာက္​ေသာ​သ​ေဘာ​မူ​ကား၊ လြန္​က်ဴး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​တတ္၏။

သု​တၱံ 13:17

မ​တ​ရား​ေသာ​အ​ေစ​ခံ​သည္ မိ​မိ​ေစာင့္​ေသာ​အ​မွု​ကို ဖ်က္​တတ္၏။ သ​စၥာ​ရွိ​ေသာ​သံ​တ​မန္​မူ​ကား၊ က်န္း​မာ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:7

ကု​ရွန္​ျပည္၌ တဲ​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ျခင္း၊ မိ​ဒ်န္​ျပည္၌ ကု​လား​ကာ​တို႔​သည္ လွုပ္​ရွား​ျခင္း​ကို ငါ​ျမင္၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:10

ဗာ​လမ္​က၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဇိ​ေဖာ္​သား​ဗာ​လက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆီ​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 22:4

ႏြား​သည္ ျမက္​ပင္​ကို​လွမ္း၍​စား​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​အ​လုံး​အ​ရင္း​သည္ ငါ​တို႔​ပတ္​လည္၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို လွမ္း၍​စား​လိမ့္​မည္​ဟု ပူ​ပန္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​လ်က္၊ မိ​ဒ်န္​ျပည္​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အား ဆို​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ ဇိ​ေဖာ္​သား​ဗာ​လက္​သည္၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္၊

ေတာ​လည္ရာ 22:5

အ​မၼဳန္​ျပည္၌​စီး​ေသာ ျမစ္၏​အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ ေပ​ေသာ္​ၿမိဳ႕​ေန ေဗာ​ရ​သား​ဗာ​လမ္​ကို ေခၚ​ပင့္​ျခင္း​ငွာ၊ သံ​တ​မန္​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ေရာက္​လာ​ေသာ လူ​တစ္​မ်ိဳး​သည္ ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္ ငါ့​အ​နား၌​ေန​ရာ​ခ်​ၾက​ၿပီ။

ေတာ​လည္ရာ 23:10

ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ေျမ​မွုန္႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ေရ​တြက္​နိုင္​သ​နည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ေလး​စု​တစ္​စု​ကို​မၽွ အ​ဘယ္​သူ​ေရ​တြက္​နိုင္​သ​နည္း။ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ေသ​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​ေသ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​အ​ဆုံး​သည္ သူ၏​အ​ဆုံး​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 24:14

ယ​ခု​မူ​ကား၊ ငါ့​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တို႔​ထံ​သို႔ ငါ​သြား​ေတာ့​မည္။ နား​ေထာင္​ပါ။ ေနာင္​ကာ​လ၌ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္ မင္း​ႀကီး၏​လူ​မ်ိဳး၌ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​မည္​အ​ရာ​ကို မင္း​ႀကီး​အား​ၾကား​ေျပာ​ပါ​မည္​ဟု ဗာ​လက္​မင္း​အား​ျပန္​ဆို​ၿပီး​မွ၊

ေတာ​လည္ရာ 24:25

ဗာ​လမ္​သည္​ထ၍ မိ​မိ​ေန​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​သြား၏။ ဗာ​လက္​မင္း​သည္​လည္း သြား​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 25:15

အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ မိ​ဒ်န္​မိန္း​မ​အ​မည္​ကား၊ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး၌ ထင္​ရွား​ေသာ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တြင္ အ​ကဲ​အ​မွူး​ဇု​ရ၏​သ​မီး ေကာ​ဇ​ဘိ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 31:16

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ေပ​ဂု​ရ​ဘု​ရား​အ​မွု၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​မိန္း​မ​တို႔​သည္ ဗာ​လမ္​ေပး​ေသာ အ​ႀကံ​ကို​လိုက္၍ ျပဳ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ရိ​သတ္၌ ေဘး​ေရာက္​ေလ​သည္​တ​ကား။

ေတာ​လည္ရာ 31:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ မိ​ဒ်န္​မိန္း​မ​မ်ား၊ သူ​ငယ္​မ်ား​တို႔​ကို လက္​ရ​သိမ္း​ယူ၍၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဥ​စၥာ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို လု​ယူ​ၾက၏။

၂ ေပတ႐ု 2:15

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​လမ္း​ထဲ​က​ထြက္၍ လႊဲ​သြား​သ​ျဖင့္၊ ေဗာ​ေသာ္၏​သား​ဗာ​လမ္၏​လမ္း​ကို လိုက္​ၾက၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:11

သူ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကာ​ဣ​န​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။ အ​ခ​ကို​ရ​ျခင္း​ငွာ ဗာ​လမ္​မွား​ယြင္း​သ​ကဲ့​သို႔ အ​လြန္​မွား​ယြင္း​ျခင္း ရွိ​ၾက၏။ ေကာ​ရ၏​ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​အ​ျပစ္​ႏွင့္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:20

သား​ရဲ​ကို ဖမ္း​မိ​ၾက၏။ သား​ရဲ၏ တံ​ဆိပ္​လက္​မွတ္​ကို ခံ၍၊ သူ၏​႐ုပ္​တု​ကို ကိုး​ကြယ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လွည့္​ျဖား၍ သား​ရဲ​ေရွ႕၌ နိ​မိတ္​မ်ား​ကို ျပ​တတ္​ေသာ မိ​စၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကို​လည္း ဖမ္း​မိ​ၾက၏။ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​ကို ကန္႔​ႏွင့္ ေလာင္​ေသာ​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ၾက၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔​ေသာ္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ႐ုပ္​တု​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ေကာင္​ကို စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ လည္း​ေကာင္း၊ မ​တ​ရား​ေသာ ေမ​ထုန္​ကို ျပဳ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း ၊ ထိ​မိ၍ လဲ​စ​ရာ​အ​ရာ​ကို သူ​တို႔​ေရွ႕၌ ခ်​ထား​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ဗာ​လက္​မင္း​ကို အ​ႀကံ​ေပး​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ဗာ​လမ္၏​အ​ယူ​ကို စြဲ​လမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္၏​ေန​ရာ၌​ရွိ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ သင္၌ အ​နည္း​ငယ္​ေသာ​အ​ျပစ္​တင္​စ​ရာ ရွိ၏။-