ေတာ​လည္ရာ 31:52 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵² ထို​သို႔​စစ္​သူ​ရဲ​အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဖို႔​သိမ္း​ယူ၍၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵² ထာဝရဘုရား​ထံ ေထာင္​တပ္မႉး​၊ ရာ​တပ္မႉး​တို႔ ေပးလႉပူေဇာ္​သည့္ အလႉပစၥည္း​မွာ ေ႐ႊ​စုစုေပါင္း တစ္ေသာင္းေျခာက္ေထာင္​ခုနစ္​ရာ့​ငါးဆယ္​ရွယ္ကယ္ ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵² တပ္​မွူး​မ်ား​ဆက္​သ​ေသာ​လက္​ဝတ္​တန္ ဆာ​အ​ေလး​ခ်ိန္​မွာ​ေပါင္​ေလး​ရာ​ေက်ာ္ ရွိ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 31:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 31:51

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္၊ ထို​ေရႊ​တည္း​ဟူ​ေသာ လုပ္​ၿပီး​ေသာ​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခံ​ယူ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:53

တပ္​မွူး​မ်ား၊ ဗိုလ္​မ်ား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေရႊ​ခ်ိန္​ေပါင္း​ကား၊ တစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ခု​နစ္​ပိႆာ​ႏွင့္ အ​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ရွိ​သ​တည္း။