ေတာ​လည္ရာ 31:50 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁰ ထို​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​သက္​အ​ဖိုး​ကို​ေျဖ​ဖို႔​ရာ လူ​အ​သီး​အ​သီး​ရ​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ၊ လည္​ဆြဲ၊ လက္​ေကာက္၊ လက္​စြပ္၊ နား​ေတာင္း၊ ႏွာ​ေခါင္း​ဆြဲ​ဘူး​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​လ်က္ ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ဆို​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁰ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အသက္​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ျပဳ​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ အသီးသီး မိမိ​ေတြ႕ရွိ​ေသာ ေ႐ႊ​တန္ဆာ​လက္ပတ္​၊ လက္ေကာက္​၊ လက္စြပ္​၊ နားကပ္​၊ ဆြဲႀကိဳး စသည္​တို႔​ကို ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​ထံ ယူေဆာင္​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​သီး​သီး​သိမ္း​ယူ ရ​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​တန္​ဆာ၊ လက္​ေကာက္၊ ဘ​ယက္၊ လက္​စြပ္၊ နား​ဆြဲ​ႏွင့္​လည္​ဆြဲ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း သာ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္ ထို​လက္​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား ကို​ဆက္​သ​ပါ​သည္'' ဟု​အ​စီ​ရင္​ခံ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 31:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:15

လူ​သား​တို႔၌ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ က​႐ု​ဏာ​ႏွင့္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ေထာက္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 116:12

ငါ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ဆပ္​ရ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 116:17

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ယဇ္​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌ ပူ​ေဇာ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေရ​တြက္၍ စာ​ရင္း​ယူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေဘး​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​အ​သက္​ေရြး​ရန္​အ​ဖိုး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:22

ၾကည္​ညိဳ​ေသာ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​တို႔​သည္၊ လက္​ေကာက္၊ နား​ေတာင္း၊ လက္​စြပ္၊ ႏွာ​ေခါင္း​ဘူး၊ ေရႊ​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ လွူ​ေသာ​သူ အ​သီး​အ​သီး​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေရႊ​ကို​လွူ​ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:11

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ကိုယ္​ခ​ႏၶာ​အ​သက္​သည္ အ​ေသြး၌​တည္၏။ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထို​အ​ေသြး​ကို​သင္​တို႔​အား ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ငါ​ေပး​ၿပီ။ လူ​အ​ျပစ္​ကို​ေျဖ​ေသာ​အ​ရာ​ကား၊ အ​ေသြး​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 31:49

ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္ အုပ္​ေသာ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​ကို စာ​ရင္း​ယူ​ျပန္၍၊ လူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ေလ်ာ့​ပါ။

ေတာ​လည္ရာ 31:51

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္၊ ထို​ေရႊ​တည္း​ဟူ​ေသာ လုပ္​ၿပီး​ေသာ​တန္​ဆာ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ခံ​ယူ​ၾက၏။