ေတာလည္ရာ 31:41 - Judson Bible in Zawgyi Version41 ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ေမာေရွသည္ ေရွ႕ေတာ္၌ခ်ီေျမႇာက္ရာ ပူေဇာ္သကာျပဳဖို႔ရာအခြန္ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာအား အပ္ေပးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္41 ေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္အတိုင္း ထာဝရဘုရားအဖို႔ အလႉပစၥည္းျဖစ္ေသာ ခ်ီေျမႇာက္ရာပူေဇာ္သကၠာတို႔ကို ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာအား ေပးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version41 သို႔ျဖစ္၍ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ အတိုင္း ေမာေရွသည္ထာဝရဘုရားအား ဆက္သရန္ အထူးလွူဖြယ္အျဖစ္ေဝစုကို ဧလာဇာအားေပးအပ္ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ သန္႔ရွင္းေစ၍ ထာဝရဘုရားအား ေဆာင္ခဲ့ေသာ ပူေဇာ္သကာရွိသမၽွတို႔ကို သင္ႏွင့္ သင္၏သားသမီးတို႔အား ထာဝရပညတ္တရားအားျဖင့္ ငါေပးၿပီ။ သင္အစရွိေသာ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ႏွင့္ဆိုင္၍ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဆားႏွင့္ယွဥ္ေသာ ထာဝရပဋိညာဥ္ျဖစ္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။