ေတာ​လည္ရာ 31:32 - Judson Bible in Zawgyi Version

³² စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ လက္​ရ​သိမ္း​ယူ​ခဲ့၍ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ ဥ​စၥာ​ေပါင္း​ကား သိုး​ေျခာက္​သိန္း​ခု​နစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² စစ္သည္​တို႔​တိုက္ခိုက္​သိမ္းယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ထဲမွ လက္ရွိ​က်န္​ေန​ေသာ​တိုက္ယူပစၥည္း​ေပါင္း​ကား သိုး ေျခာက္သိန္း​ခုနစ္ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^32-35 စစ္​သည္​တို႔​ကိုယ္​ပိုင္​အ​တြက္​သိမ္း​ထား​ေသာ ပစၥည္း​မ်ား​အ​ျပင္ လက္​ရ​သိမ္း​ဆည္း​ခဲ့​ေသာ တိရစၧာန္​ႏွင့္​လူ​အ​ေရ​အ​တြက္​စာ​ရင္း​မွာ သိုး ႏွင့္​ဆိတ္​ေကာင္​ေရ​ေျခာက္​သိန္း​ခု​နစ္​ေသာင္း ငါး​ေထာင္၊ ႏြား​ေကာင္​ေရ​ခု​နစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္၊ ျမည္း​ေကာင္​ေရ​ေျခာက္​ေသာင္း​တစ္​ေထာင္​ႏွင့္ အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​ဦး​ေရ​သုံး​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္ ေယာက္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 31:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:3

သူ၏​ဥ​စၥာ​ကား၊ သိုး ခု​နစ္​ေထာင္၊ ကု​လား​အုတ္ သုံး​ေထာင္၊ ႏြား​ယွဥ္ ငါး​ရာ၊ ျမည္း​မ ငါး​ရာ၊ ငယ္​သား​အ​တိုင္း​မ​သိ​မ်ား​သည္​ျဖစ္၍၊ ထို​သူ​သည္ အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ အ​ရပ္​သား​တ​ကာ​တို႔​ထက္ သာ၍​ႀကီး​ေသာ​သူ ျဖစ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:31

ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္ ျပဳ​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:33

ႏြား​ခု​နစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္၊

ေတာ​လည္ရာ 31:53

တပ္​မွူး​မ်ား၊ ဗိုလ္​မ်ား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေရႊ​ခ်ိန္​ေပါင္း​ကား၊ တစ္​ရာ​ေျခာက္​ဆယ္​ခု​နစ္​ပိႆာ​ႏွင့္ အ​က်ပ္​ငါး​ဆယ္​ရွိ​သ​တည္း။