ေတာ​လည္ရာ 31:26 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​တို႔​သည္၊ ယ​ခု​လက္​ရ​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ ဥ​စၥာ၊ လူ၊ တိ​ရ​စၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ယူ၍၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ “​သင္​ႏွင့္အတူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​၊ လူထု​တို႔​၏​ဘိုးေဘး​အႀကီးအမႉး​တို႔​သည္ တိုက္ရာပါ သုံ႔ပန္း​ႏွင့္ တိရစာၦန္​တို႔​ကို စာရင္းေကာက္ယူ​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ``သင္​ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သုံ႔​ပန္း​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​ပါ​အ​ဝင္ လက္​ရ​သိမ္း​ဆည္း​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေရ​တြက္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 31:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 31:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊

ေတာ​လည္ရာ 31:27

ထက္​ဝက္​ခြဲ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ဝက္​ကို​စစ္​မွု​ထမ္း၍ အ​တိုက္​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဝက္​ကို ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း ေပး​ေဝ​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 8:27

သို႔​ရာ​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယာ​ရွု​အား မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​အ​တိုင္း၊ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​မ်ား​ကို၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ကိုယ္​အ​ဖို႔ သိမ္း​ယူ​ၾက၏။