ေတာ​လည္ရာ 31:24 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ သ​တၱ​မ​ေန႔၌ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္​ၿပီး​မွ၊ စင္​ၾကယ္​ျခင္း​ရွိ၍၊ တပ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​ဟု မွာ​ထား​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သတၱမ​ေန႔​၌ သင္​တို႔​အဝတ္​ကို ေလွ်ာ္​၍ သင္​တို႔​စင္ၾကယ္​ၿပီးမွ တပ္စခန္း​တြင္း​သို႔ ဝင္​ခြင့္​ရွိ​၏​”​ဟု ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​သင္​တို႔​၏​အ​ဝတ္​အ​ကၤ်ီ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သင္​တို႔ သည္​သန႔္​စင္​ၿပီ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ စ​ခန္း​အ​တြင္း သို႔​ျပန္​လည္​ဝင္​ေရာက္​နိုင္​သည္​ဟူ​၍​ျဖစ္ သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:25

ထို​အ​ေသ​ေကာင္​ကို ေဆာင္​သြား​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္​လည္း မ​စင္​ၾကယ္။

ဝတ္​ျပဳ 14:9

သ​တၱ​မ​ေန႔၌ မိ​မိ​ဆံ​ပင္၊ မုတ္​ဆိတ္၊ မ်က္​ခုံး​ေမြး​အ​စ​ရွိ​ေသာ ကိုယ္​ေမြး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ရိတ္၍၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္​ၿပီး​မွ၊ ေရ​ခ်ိဳး၍​စင္​ၾကယ္​ရ၏။

ဝတ္​ျပဳ 15:13

ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ​သည္ အ​နာ​ေပ်ာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေပ်ာက္​ေသာ​ေန႔​က​စ၍၊ ခု​နစ္​ရက္​လြန္​မွ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္၍၊ စီး​ေသာ​ေရ​ႏွင့္ ကိုယ္​ကို​ခ်ိဳး​သ​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ရ၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:19

စင္​ၾကယ္​ေသာ​သူ​သည္ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​သူ​ကို သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၊ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ဖ်န္း​ရ​မည္။ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ကိုယ္​ကို​သန္႔​ရွင္း​ေစ​လ်က္၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္၍ ေရ​ခ်ိဳး​လၽွင္၊ ညဥ့္​ဦး​အ​ခ်ိန္​တြင္ စင္​ၾကယ္​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 31:23

မီး​ကို​ခံ​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို မီး​အ​လယ္၌​သြား​ေစ​သ​ျဖင့္ စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ စင္​ၾကယ္​ေစ​ေသာ​ေရ​ျဖင့္​လည္း စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​မည္။ မီး​မ​ခံ​နိုင္​ေသာ အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေရ​အ​လယ္၌​သြား​ေစ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 31:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊