ေတာလည္ရာ 31:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္၊ ေပဂုရဘုရားအမွု၌ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားေစျခင္းငွာ၊ ဤမိန္းမတို႔သည္ ဗာလမ္ေပးေသာ အႀကံကိုလိုက္၍ ျပဳၾကေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား၏ပရိသတ္၌ ေဘးေရာက္ေလသည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ဤမိန္းမတို႔သည္ ဗာလမ္၏အႀကံျပဳခ်က္အရ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကို ေပဂုရဘုရားအမႈအားျဖင့္ ထာဝရဘုရားအေပၚ သစၥာမဲ့ေသာသူျဖစ္ေစ၍ ထာဝရဘုရား၏လူထုအေပၚသို႔ ေဘးဒဏ္က်ေရာက္ေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဤအမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ဗာလမ္၏အႀကံ ေပးခ်က္အရေပဂုရအရပ္တြင္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား ထာဝရဘုရားကိုသစၥာ ေဖာက္ေစခဲ့ေၾကာင္းသတိရၾကေလာ့။ ထို အျပစ္ေၾကာင့္ထာဝရဘုရား၏လူစု တြင္ကပ္ေရာဂါက်ေရာက္ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကို စားေစျခင္းငွာ လည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကို ျပဳေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ၊ ထိမိ၍ လဲစရာအရာကို သူတို႔ေရွ႕၌ ခ်ထားမည္အေၾကာင္း၊ ဗာလက္မင္းကို အႀကံေပးေသာသူတည္းဟူေသာ ဗာလမ္၏အယူကို စြဲလမ္းေသာသူတို႔သည္ သင္၏ေနရာ၌ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ သင္၌ အနည္းငယ္ေသာအျပစ္တင္စရာ ရွိ၏။-