ေတာ​လည္ရာ 30:12 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ရွင္း​ရွင္း​ပယ္​ဖ်က္​လၽွင္၊ သ​စၥာ​က​တိ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ဆိုင္​ေသာ​စ​ကား​မည္​မၽွ မ​တည္​ရ။ လင္​သည္ ပယ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သူ​၏​ေယာက္်ား ၾကား​ေသာ​ေန႔​၌ ဧကန္​ပယ္ဖ်က္​လွ်င္​မူကား သူ​၏​ကတိသစၥာ​မ်ား​ျဖစ္ေစ​၊ မိမိကိုယ္မိမိ ခ်ည္ေႏွာင္​ေသာ​ကတိစကား​မ်ား​ျဖစ္ေစ သူ​၏​ႏႈတ္​မွ​ထြက္​ေသာ​စကား​အားလုံး မ​တည္​ရ​။ သူ​၏​ေယာက္်ား ပယ္ဖ်က္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ၾကား​၍​တား​ျမစ္​ပါ မူ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ မ​လို။ ခင္​ပြန္း​၏​တား​ျမစ္​မွု​ေၾကာင့္​က​တိ​ပ်က္ ျခင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 44:17

ငါ​တို႔​မွ​စ၍ ငါ​တို႔​ဘိုး​ေဘး၊ ရွင္​ဘု​ရင္၊ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား၌ ျပဳ​ဖူး​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​ဖို႔ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​ျခင္း​ငွာ၊ ကိုယ္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း ဆက္​ဆက္​ျပဳ​မည္။ အ​ထက္​က ဝ​စြာ​စား​ရ​ၾက၏။ ေဘး​ႏွင့္​လြတ္၍ ခ်မ္း​သာ​စြာ​ေန​ရ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 44:19

ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​ဖို႔ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔၏ ေယာက္်ား​မ​ပါ​ဘဲ မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို​လုပ္၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ သ​တိ​လစ္၍​ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​အ​ျပစ္​ကို လႊတ္​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​လည္း သ​တိ​လစ္​ေသာ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​တ​ကြ၊ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:28

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ သ​တိ​လစ္၍ ျပစ္​မွား​မိ​ေသာ​ထို​သူ​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရ​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:11

လင္​သည္​ၾကား​ေသာ္​လည္း မ​ျမစ္​တား တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန​လၽွင္၊ ထို​သ​စၥာ​က​တိ​ရွိ​သ​မၽွ ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ တည္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:13

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သ​စၥာ​က​တိ၊ ၿခိဳး​ၿခံ​စြာ​က်င့္​ျခင္း​ႏွင့္ ဆိုင္​သ​မၽွ​ေသာ အ​ခ်ည္​အ​ေႏွာင္​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​တို႔​ကို၊ လင္​သည္ တည္​ေစ​ပိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္၊ ပယ္​ပိုင္​ေသာ​အ​ခြင့္ ရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 30:5

သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ဘ​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ျမစ္​တား​လၽွင္၊ ထို​သ​စၥာ​စ​ကား​မည္​မၽွ၊ ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​စ​ကား​မည္​မၽွ မ​တည္​ရ။ အ​ဘ​ျမစ္​တား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 30:8

သို႔​မ​ဟုတ္ လင္​သည္​ၾကား​ေသာ​ေန႔၌ ျမစ္​တား​လၽွင္၊ ထို​သ​စၥာ​စ​ကား၊ ကိုယ္​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​စ​ကား​ကို လင္​သည္​ပယ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လည္း လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 11:3

ေယာက္်ား၏​ေခါင္း​ကား ခ​ရစ္​ေတာ္​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိန္း​မ၏​ေခါင္း​ကား ေယာက္်ား​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏​ေခါင္း​ကား ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔ သိ​မွတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:23

ခင္​ပြန္း​ဧ​လ​ကာ​န​က၊ စိတ္​ရွိ​သည္ အ​တိုင္း​ျပဳ​ေလာ့။ နို႔​ႏွင့္​မ​ကြာ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ေန​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ က​တိ​ေတာ္​သာ တည္​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ဝန္​ခံ၍၊ မ​ယား​သည္ သူ​ငယ္​ကို​နို႔​တိုက္​လ်က္ နို႔​မ​ကြာ​မီ​တိုင္​ေအာင္ မ​သြား​ဘဲ​ေန၏။