ေတာ​လည္ရာ 29:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​သို႔​ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ လ​ဆန္း​ေန႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ သူ၏​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ေန႔​တိုင္း​ျပဳ​ေသာ​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ သူ၏​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​တစ္​ပါး၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ႏွင့္ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ လဆန္း​တစ္ရက္ေန႔​၌​ပူေဇာ္​ေသာ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​အတြက္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ပုံမွန္​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​ႏွင့္ ထို​ယဇ္​အတြက္ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​၊ ထို​ယဇ္​တို႔​အတြက္ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​အျပင္ ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ေမႊးႀကိဳင္​ေသာ​ရနံ႔​ျဖစ္​သည့္ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​ကို စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ လ​စဥ္​လ​ဆန္း​တစ္​ရက္​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ၊ ၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သကာ၊ ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ရာ​သကာ​ႏွင့္​၎​ႏွင့္​တြဲ​ဖက္ ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ၊ စ​ပ်စ္​ရည္​သကာ​အ​ျပင္ ဤ​သကာ​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​ပူ​ေဇာ္ သကာ​တို႔​၏​ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္ သက္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 29:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:4

က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ သ​ေက​ေန​ပြဲ​ကို​လည္း​ခံ၍ တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ ေန႔​တိုင္း​ျပဳ​သင့္​ေသာ​ဝတ္​ကို ျပဳ​လ်က္၊ ေန႔​တိုင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို အ​ေရ​အ​တြက္​ႏွင့္ ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:24

ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​သိ​ဘဲ​သ​တိ​လစ္၍ မွား​ယြင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထုံး​ဖြဲ႕​ေသာ​ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​ျဖင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိတ္​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္၊ သိုး​သ​ငယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား​ေသာ​ယဇ္​ျဖစ္​ေစ၊

ေတာ​လည္ရာ 28:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ ႏြား​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​ခု​နစ္​ေကာင္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:18

သိုး၊ ႏြား၊ သိုး​သ​ငယ္​အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္၊ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 29:21

သိုး၊ ႏြား၊ သိုး​သ​ငယ္​အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္၊ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 29:5

အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ဆိတ္​သ​ငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 7:13

အ​က်ပ္​ေတာ္​အ​လိုက္ တစ္​ပိႆာ​သုံး​ဆယ္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ေသာ ေငြ​အင္​တုံ၊ ခု​နစ္​ဆယ္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ေသာ ေငြ​ဖ​လား၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ထို​အင္​တုံ၊ ဖ​လား၌​ဆီ​ႏွင့္​ေရာ၍ အ​ျပည့္​ထည့္​ေသာ​မုန္႔​ညက္၊

ေတာ​လည္ရာ 9:14

သင္​တို႔​ထံ​မွာ​တည္း​ခို​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ပ​သ​ခါ​ပြဲ​ကို​ခံ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​လၽွင္၊ စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕၍ ခံ​ရ​ေသာ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း ပြဲ​ခံ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​တြင္ တည္း​ခို​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေသာ​သူ၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထုံး​စံ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ ရွိ​ရ​ၾက​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။