ေတာ​လည္ရာ 29:26 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ပ​ဥၥ​မ​ေန႔၌ ႏြား​ထီး​ကိုး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္၊ အ​ခါ​လည္ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​ဆယ္​ေလး​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ပၪၥမ​ေန႔​၌ အျပစ္အနာအဆာကင္း​ေသာ ႏြားထီး​ကိုး​ေကာင္​၊ သိုးထီး​ႏွစ္​ေကာင္​၊ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​တစ္ဆယ့္ေလး​ေကာင္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ပဥၥ​မ​ေန႔​တြင္​အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း​ေသာ​ႏြား​ပ်ိဳ ကိုး​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ႏွစ္​ေကာင္​ႏွင့္​တစ္​ႏွစ္​သား အ​ရြယ္​သိုး​ထီး​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 29:25

အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ျပဳ​ေသာ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​တစ္​ပါး၊ ထပ္၍​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:27

သိုး၊ ႏြား၊ သိုး​သ​ငယ္​အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္၊ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ျဗဲ 7:26

ထို​သို႔​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္ သန္႔​ရွင္း​စင္​ၾကယ္၍ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လ်က္ အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ မ​ဆက္​ဆံ၊ ေကာင္း​ကင္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္ ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍၊ ငါ​တို႔​ႏွင့္ ေတာ္​သင့္​ေတာ္​မူ၏။-