ေတာလည္ရာ 27:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 သူတို႔အမွုကိုေမာေရွသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ေမာေရွသည္လည္း သူတို႔၏အမႈကို ထာဝရဘုရားထံ ေလွ်ာက္တင္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ထိုအခါေမာေရွသည္သူတို႔၏ေတာင္းဆို ခ်က္ကို ထာဝရဘုရားထံတင္ေလၽွာက္ ရာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာေရွ႕မွာ ရပ္ေသာအခါ၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ဥရိမ္စီရင္ဆုံးျဖတ္ေသာ တရားအတိုင္း၊ သူ႔အတြက္ေမးျမန္းရမည္။ သူစီရင္သည္အတိုင္း၊ သူႏွင့္အတူ ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္ ထြက္ဝင္ရၾကမည္ဟု ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားမွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း ေမာေရွျပဳလ်က္၊ ေယာရွုကိုေခၚ၍ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာေရွ႕၊ ပရိသတ္အေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ ထားၿပီးလၽွင္၊
ထိုမိန္းမတို႔သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ဧလာဇာ၊ ႏုန္၏သားေယာရွု၊ မင္းမ်ားေရွ႕သို႔ ခ်ဥ္းကပ္၍ အကၽြန္ုပ္တို႔ေပါက္ေဖာ္ႏွင့္အတူ အေမြခံရေသာအခြင့္ကို အကၽြန္ုပ္ တို႔အားေပးေစျခင္းငွာ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွကိုမွာထားေတာ္မူၿပီဟု ေလၽွာက္၍၊ ထာဝရဘုရား မွာထားေတာ္မူသည္အတိုင္း သူတို႔အဘ၏ညီအစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ အေမြခံရေသာအခြင့္ကို ေပး၏။