ေတာ​လည္ရာ 27:21 - Judson Bible in Zawgyi Version

^21-22 ထို​သူ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ေရွ႕​မွာ ရပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဥ​ရိမ္​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေသာ တ​ရား​အ​တိုင္း၊ သူ႔​အ​တြက္​ေမး​ျမန္း​ရ​မည္။ သူ​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ​ႏွင့္​အ​တူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထြက္​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေမာ​ေရွ​ျပဳ​လ်က္၊ ေယာ​ရွု​ကို​ေခၚ၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​ေရွ႕၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕၌ ထား​ၿပီး​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​ေရွ႕​၌ ရပ္​၍ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​က ဥရိမ္​၏​ဆုံးျဖတ္ခ်က္​ကို ေမးျမန္း​ေပး​ရ​မည္​။ သူ​မွစ၍ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​လူထု​အေပါင္း​ျဖစ္​သည့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​၏​စီရင္ဆုံးျဖတ္ခ်က္​အတိုင္း သြား​လာ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္​ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို သိ​နိုင္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​လာ​ဇာ ကို​အား​ကိုး​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဧ​လာ​ဇာ သည္​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ ေပါင္း​တို႔​ကို အ​ေရး​ကိစၥ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၌​သြန္ သင္​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:1

ထို​ေနာက္ ဒါ​ဝိဒ္​လက္​ထက္၌ သုံး​ႏွစ္​ပတ္​လုံး အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ျဖစ္၍၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ဂိ​ေဗာင္​လူ​တို႔​ကို သတ္​ေသာ​ေရွာ​လု​ႏွင့္ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​တတ္​ေသာ ေရွာ​လု​အ​မ်ိဳး​ေၾကာင့္ ဤ​အ​မွု​ေရာက္​ေလ​ၿပီ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧဇရမွတ္စာ 2:63

ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိမ္​ပါ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​ေပၚ​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​စား​ရ​ဟု ျပည္​အုပ္​မင္း​စီ​ရင္၏။

ေန​ဟ​မိ 7:65

ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​ပါ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​ေပၚ​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​စား​ရ​ဟု ျပည္​အုပ္​မင္း​စီ​ရင္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:30

ဗ်ာ​ဒိတ္​ရင္​ဖုံး​အ​ထဲ၌ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိမ္​ကို​သြင္း​ထား​ရ​မည္။ အာ​႐ုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ မိ​မိ​ႏွ​လုံး​အ​ေပၚ​မွာ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိမ္​ပါ​သည္​ျဖစ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​မွု၌ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕၊ မိ​မိ​ႏွ​လုံး​ေပၚ​မွာ​ေဆာင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:8

ရင္​ဖုံး​ကို​လည္း​ဆင္​ေစ၍၊ ရင္​ဖုံး​အ​ထဲ၌ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​ကို သြင္း​ထား​ေလ၏။

မာ​လ​ခိ 2:7

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၏​ႏွုတ္​ခမ္း​သည္ ပ​ညာ​ကို​ေစာင့္​ရ​မည္။ သူ၏​ႏွုတ္၌ လူ​တို႔​သည္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ရွာ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ တ​မန္​ျဖစ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 27:2

ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​နား၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ မင္း​မ်ား၊ ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ရပ္​လ်က္၊

ေတာ​လည္ရာ 27:20

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို သူ႔​အ​ေပၚ၌​တင္​ထား​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 27:5

သူ​တို႔​အ​မွု​ကို​ေမာ​ေရွ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထား​ေလ၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 31:3

သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ​ကူး၍၊ ထို​ျပည္​သား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ေန​ရာ​ကို သင္​တို႔​ဝင္​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန္႔​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ ေယာ​ရွု​သည္​လည္း သင္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကူး​ရ​လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:8

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​ကို​ကား၊ သင္၏​သု​မိမ္​ႏွင့္​ဥ​ရိမ္​သည္ မႆာ​အ​ရပ္၌ သင္​စုံ​စမ္း၍၊ ေမ​ရိ​ဘ​စမ္း​ေရ​အ​နား​မွာ သင္​ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သင္၏ သန္႔​ရွင္း​သူ၌ ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ၊

ေယာ​ရွု 9:14

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ အ​ခြင့္​မ​ပန္​ဘဲ ထို​သူ​တို႔၏​ရိ​ကၡာ​ကို​စား​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာ​ရွု အ​နိ​စၥ​ေရာက္​ေသာ​ေနာက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ခါ​န​နိ​လူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရွ႕​ဦး​စြာ​ခ်ီ​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 20:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ထ၍ သြား​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ဦး​ခ်ီ​သြား​ရ​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္၌ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ယု​ဒ​သည္ အ​ဦး​ခ်ီ​သြား​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 20:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား၍ ညဥ့္​ဦး​ယံ​တိုင္​ေအာင္ ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ညီ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တစ္​ဖန္ စစ္​တိုက္​ရ​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ခ်ီ​သြား​ၾက​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:19

ေရွာ​လု​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ စ​ကား​ေျပာ​စဥ္​တြင္၊ ဖိ​လိ​တၱိ​တပ္၌ အုတ္​အုတ္​က်က္​က်က္​ေသာ အ​သံ​တိုး​ပြား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေရွာ​လု​က ေန​ဦး​ေတာ့​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား ဆို​သ​ျဖင့္၊

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:9

ေရွာ​လု​သည္ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​ႀကံ​ႏွင့္ ႀကိဳး​စား​သည္​ကို ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သိ၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဗ်ာ​သာ​အား၊ သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ယူ​ခဲ့​ပါ​ဟု​ဆို၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေမး​ေလၽွာက္​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထူး​ေတာ္​မ​မူ။ အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ထူး​ေတာ္​မ​မူ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:7

သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့​ဟု အ​ဟိ​မ​လက္၏​သား အ​ဗ်ာ​သာ​ကို ဆို​လၽွင္၊ အ​ဗ်ာ​သာ​သည္ သင္​တိုင္း​ေတာ္​ကို ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ေလ၏။