ေတာလည္ရာ 27:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 အေၾကာင္းမူကား၊ ပရိသတ္တို႔သည္ ဇိနေတာ၊ ကာေဒရွအရပ္၊ ေမရိဘစမ္းေရအနား၌ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳၾကေသာအခါ၊ သင္တို႔သည္ ငါ့စကားကို ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳ၍၊ သူတို႔ေရွ႕မွာ ငါ့ကိုမရိုမေသျပဳေသာ အျပစ္ရွိသည္ဟု ေမာေရွအား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အေၾကာင္းမူကား ဇိနေတာကႏၲာရ၌ လူထုတို႔ပဋိပကၡျဖစ္ၾကစဥ္က သင္တို႔သည္ ငါ၏အမိန႔္ကိုဖီဆန္၍ ေရအနားမွ ထိုသူတို႔၏ေရွ႕၌ ငါသန႔္ရွင္းေၾကာင္း အသိအမွတ္မျပဳၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ (ထိုေရကား ဇိနေတာကႏၲာရရွိ ကာေဒရွအရပ္မွ ေမရိဘစမ္းေရျဖစ္၏။) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သင္တို႔ႏွစ္ဦးစလုံး သည္ ဇိနေတာကႏၲာရ၌ငါ၏အမိန႔္ကိုဖီဆန္ ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ေမရိဘအရပ္တြင္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ငါ့အား အျပစ္တင္၍ညည္းတြားၾကေသာအခါ သင္ တို႔သည္သူတို႔ေရွ႕တြင္ငါ၏တန္ခိုးေတာ္ကို မထီေလးစားျပဳမူခဲ့ၾက၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူသည္။ (ေမရိဘသည္ဇိနေတာကႏၲာရရွိ ကာေဒရွအရပ္၌တည္ရွိေသာစမ္းေရ ေပါက္ကိုဆိုလိုသည္။)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 27:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေမာေရွကလည္း၊ ထာဝရဘုရား၏ပရိသတ္တို႔သည္ အထိန္းမရွိေသာ သိုးကဲ့သို႔ မျဖစ္မည္အေၾကာင္း၊ ခပ္သိမ္းေသာသတၱဝါတို႔၏ အသက္ဝိညာဥ္ကို အစိုးရေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္၊ ဤပရိသတ္တို႔ေရွ႕၌ ထြက္ဝင္နိုင္ေသာသူ၊ ျပင္သို႔ထုတ္ျခင္း၊ အတြင္းသို႔သြင္းျခင္းအမွုကို တတ္နိုင္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို သူတို႔အေပၚမွာ ခန္႔ထားေတာ္မူပါေစေသာဟု ထာဝရဘုရားအား ေလၽွာက္ေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ