ေတာ​လည္ရာ 26:34 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဤ​သူ​တို႔​သည္ မ​နာ​ေရွ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္၍၊ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ​လူ​ေပါင္း​ကား၊ ငါး​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​ခု​နစ္​ရာ ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဤသည္ကား မနာေရွ​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​မ်ား​ျဖစ္ၿပီး သူ​တို႔​၏​အေရအတြက္​မွာ ငါးေသာင္း​ႏွစ္ေထာင့္​ခုနစ္​ရာ​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ဤ​သား​ခ်င္း​စု​တို႔​၏​ဦး​ေရ​မွာ​ငါး​ေသာင္း ႏွစ္​ေထာင့္​ခု​နစ္​ရာ​ေယာက္​ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:16

ငါ့​ကို​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​အ​ထဲ​က ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္၊ ဤ​သူ​ငယ္​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​ကို​ငါ့​အ​မည္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​အ​ဘ​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ ဣ​ဇာက္၏​အ​မည္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထပ္၍​မွည့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​သည္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွာ အ​လြန္​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:35

ဘိုး​ဘ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ ဧ​ဖ​ရိမ္၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ရွု​သ​လ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ရွု​သ​လိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ ေဗ​ခါ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေဗ​ခ​ရိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊ တာ​ဟန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ တာ​ဟ​နိ​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​တည္း။