ေတာ​လည္ရာ 26:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ သို႔ျဖစ္၍ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္​၊ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​အနီး​၊ ေမာဘ​လြင္ျပင္​၌ ေမာေရွ​ႏွင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​က အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^3-4 ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္ အ​တိုင္း အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ထက္​ရွိ​သူ ေယာက်ာ္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌​စု​႐ုံး​ေရာက္ ရွိ​လာ​ၾက​သည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္​ရွိ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​ဦး​ေရ​မွာ​ေအာက္ ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 22:1

တစ္​ဖန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ခ​ရီး​သြား၍ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ တဲ​ေဆာက္​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:4

အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို စာ​ရင္း​ယူ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဆင့္​ဆို​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:63

ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​တို႔​သည္၊ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌​စာ​ရင္း​ယူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေပ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 31:12

ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ တပ္​ခ်​လ်က္​ေန​ေသာ ေမာ​ေရွ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ထံ​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 33:48

အာ​ဗ​ရိမ္​ေတာင္​ရိုး​မွ​ေျပာင္း၍ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ စ​ခန္း​ခ်​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 35:1

ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ၍၊

တ​ရား​ေဟာရာ 34:1

ထို​ေနာက္၊ ေမာ​ေရွ​သည္ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​မွ​သြား၍ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၊ ေန​ေဗာ​ေတာင္၊ ပိ​သ​ဂါ​ထိပ္​ေပၚ​သို႔ တက္​သ​ျဖင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒန္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္၊ ဂိ​လဒ္​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၊

တ​ရား​ေဟာရာ 34:6

ဗက္​ေပ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၊ ေမာ​ဘ​ျပည္၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ေသာ​ခ်ိဳင့္၌ သၿဂႋဳဟ္​ေတာ္​မူ၏။ ေမာ​ေရွ၏​သခၤ်ိဳင္း​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ အ​ဘယ္​လူ​မၽွ မ​သိ​ရာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 34:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​ကို​ေအာက္​ေမ့၍၊ ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္၌ အ​ရက္​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက၏။