ေတာလည္ရာ 24:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 ယခုမူကား၊ ငါ့အေဆြအမ်ိဳးတို႔ထံသို႔ ငါသြားေတာ့မည္။ နားေထာင္ပါ။ ေနာင္ကာလ၌ ဤလူမ်ိဳးသည္ မင္းႀကီး၏လူမ်ိဳး၌ အဘယ္သို႔ ျပဳမည္အရာကို မင္းႀကီးအားၾကားေျပာပါမည္ဟု ဗာလက္မင္းအားျပန္ဆိုၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ယခု ငါ့လူမ်ိဳးထံသို႔ ငါျပန္သြားမည္။ ေနာင္အခါ ဤလူမ်ိဳးသည္ သင့္လူမ်ိဳးကို မည္သို႔ျပဳမည္ကို သင့္အား ငါသတိေပးခဲ့မည္”ဟု ဆို၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ဗာလမ္ကဗာလက္ဘုရင္အား``ယခုငါသည္ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔ထံသို႔ျပန္မည္။ သို႔ရာတြင္ ငါျပန္၍မသြားမီဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ကေနာင္အခါ သင္၏အမ်ိဳးသားတို႔အား မည္ကဲ့သို႔ျပဳလုပ္မည့္အေၾကာင္းကို ငါသတိ ေပးခဲ့မည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 24:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအရာကို ငါျမင္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုမျဖစ္ရေသး။ ထိုအရာကို ငါရွု၏။ သို႔ေသာ္လည္း ျဖစ္ရေသာအခ်ိန္မနီးေသး။ ၾကယ္တစ္လုံးသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ ေပၚထြန္း၍၊ ရာဇလွံတံသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ထင္ရွားလိမ့္မည္။ ေမာဘျပည္စြန္းတိုင္ေအာင္ ထိခိုက္၍ မၿငိမ္မဝပ္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳတတ္ေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္။
ေဟာဖူးေသာအခ်က္ကား၊ ေနာင္ကာလ၌ လူမ်ိဳးတကာတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔သည္ ပေရာဖက္ဉာဏ္ႏွင့္ ေဟာေျပာရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ငယ္ေသာသူတို႔သည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ အသက္ႀကီးေသာသူတို႔သည္လည္း နိမိတ္အိပ္မက္တို႔ကို ျမင္မက္ရၾကလိမ့္မည္။-
သင္သည္ ခံရမည့္အရာ တစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္တို႔သည္ စုံစမ္းျခင္းကိုခံရမည္အေၾကာင္း၊ မာရ္နတ္သည္ သင္တို႔တြင္ အခ်ိဳ႕ကို ေထာင္ထဲ၌ ေလွာင္ထား၍၊ သင္တို႔သည္ ဆယ္ရက္ပတ္လုံး ဆင္းရဲဒုကၡကို ခံရၾကလိမ့္မည္။ ေသသည္တိုင္ေအာင္ သစၥာေစာင့္ေလာ့။ သို႔ျဖစ္လၽွင္၊ အသက္သရဖူကို ငါေပးမည္။-
သို႔ေသာ္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကို စားေစျခင္းငွာ လည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကို ျပဳေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ၊ ထိမိ၍ လဲစရာအရာကို သူတို႔ေရွ႕၌ ခ်ထားမည္အေၾကာင္း၊ ဗာလက္မင္းကို အႀကံေပးေသာသူတည္းဟူေသာ ဗာလမ္၏အယူကို စြဲလမ္းေသာသူတို႔သည္ သင္၏ေနရာ၌ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ သင္၌ အနည္းငယ္ေသာအျပစ္တင္စရာ ရွိ၏။-
ကြော်ငြာတွေ