ေတာလည္ရာ 24:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို ေကာင္းခ်ီးေပးျခင္းငွာ အလိုရွိေတာ္မူေၾကာင္းကို ဗာလမ္သိျမင္လၽွင္၊ ထူးဆန္းေသာအတတ္ကိုရွာျခင္းငွာ အရင္သြားသကဲ့သို႔ မသြားဘဲ၊ ေတာသို႔မ်က္ႏွာျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးကိုေကာင္းခ်ီးေပးရန္ အလိုေတာ္ရွိေၾကာင္း ဗာလမ္သိျမင္ေသာအခါ ယခင္ကဲ့သို႔ ေမွာ္အတတ္ကိုမသုံးေတာ့ဘဲ ေတာကႏၲာရဘက္သို႔လွည့္၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔ကို ေကာင္းခ်ီးေပးေစလိုေၾကာင္းသိျမင္ေသာ အခါ ဗာလမ္သည္ယခင္ကကဲ့သို႔ထာဝရ ဘုရားထံမွ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံခံယူရန္မႀကိဳး စားေတာ့ေခ်။ သူသည္ေတာကႏၲာရဘက္သို႔ လွည့္ၾကည့္ရာ၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗာလမ္ကလည္း၊ မင္းႀကီးပူေဇာ္ေသာ မီးရွို႔ရာယဇ္နားမွာ ရပ္ေလာ့။ ငါသည္ အျခားတစ္ပါးသို႔သြားပါမည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုႀကိဳဆိုျခင္းငွာ ႂကြလာေကာင္း ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါ့အားျပေတာ္မူသမၽွကို မင္းႀကီးအား ငါၾကားေျပာပါမည္ဟု ဗာလက္မင္းအားဆိုၿပီးမွ ကုန္းတစ္ခုေပၚသို႔ တက္သြား၏။
သို႔ေသာ္လည္း ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ႐ုပ္တုေရွ႕မွာ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ေကာင္ကို စားေစျခင္းငွာ လည္းေကာင္း၊ မတရားေသာ ေမထုန္ကို ျပဳေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ၊ ထိမိ၍ လဲစရာအရာကို သူတို႔ေရွ႕၌ ခ်ထားမည္အေၾကာင္း၊ ဗာလက္မင္းကို အႀကံေပးေသာသူတည္းဟူေသာ ဗာလမ္၏အယူကို စြဲလမ္းေသာသူတို႔သည္ သင္၏ေနရာ၌ရွိၾကသည္ျဖစ္၍၊ သင္၌ အနည္းငယ္ေသာအျပစ္တင္စရာ ရွိ၏။-