ေတာလည္ရာ 22:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ႏြားသည္ ျမက္ပင္ကိုလွမ္း၍စားသကဲ့သို႔ ဤအလုံးအရင္းသည္ ငါတို႔ပတ္လည္၌ရွိသမၽွကို လွမ္း၍စားလိမ့္မည္ဟု ပူပန္ေသာစိတ္ရွိလ်က္၊ မိဒ်န္ျပည္သား အသက္ႀကီးသူတို႔အား ဆိုၾက၏။ ထိုအခါ ဇိေဖာ္သားဗာလက္သည္၊ ေမာဘရွင္ဘုရင္ျဖစ္သည္ႏွင့္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေၾကာင့္ ေမာဘလူမ်ိဳးတို႔သည္ မိဒ်န္လူမ်ိဳးသက္ႀကီးဝါႀကီးတို႔အား “ႏြားသည္ ကြင္းျပင္မွျမက္ကို လာစားသကဲ့သို႔ ယခု ဤလူအစုအေဝးသည္ ငါတို႔ပတ္ပတ္လည္၌ရွိသမွ်ကို လာစားလိမ့္မည္”ဟု ဆိုေလ၏။ ထိုကာလ၌ ဇိေဖာ္၏သားဗာလက္သည္ ေမာဘျပည္၏ဘုရင္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထို႔ေၾကာင့္သူတို႔သည္မိဒ်န္ျပည္အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္တို႔အား``ႏြားသည္စားက်က္ရွိျမက္ ကိုကုန္စင္ေအာင္စားသကဲ့သို႔ဤလူအုပ္ႀကီး သည္ ငါတို႔ပတ္ဝန္းက်င္၌ရွိသမၽွကိုဖ်က္ဆီး ပစ္လိမ့္မည္'' ဟုဆိုၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ဗာလက္ ဘုရင္သည္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအရာကို ငါျမင္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ယခုမျဖစ္ရေသး။ ထိုအရာကို ငါရွု၏။ သို႔ေသာ္လည္း ျဖစ္ရေသာအခ်ိန္မနီးေသး။ ၾကယ္တစ္လုံးသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳး၌ ေပၚထြန္း၍၊ ရာဇလွံတံသည္ ဣသေရလအမ်ိဳး၌ ထင္ရွားလိမ့္မည္။ ေမာဘျပည္စြန္းတိုင္ေအာင္ ထိခိုက္၍ မၿငိမ္မဝပ္ ႐ုန္းရင္းခတ္ျပဳတတ္ေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ဖ်က္ဆီးလိမ့္မည္။