ေတာ​လည္ရာ 22:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ေရာက္​လာ​ေသာ​လူ​အ​မ်ား​သည္၊ ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ကို ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ေန​ၾက​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္၍ ႂကြ​လာ​ပါ။ ဤ​လူ​မ်ိဳး​ကို ငါ့​အ​ဖို႔​က်ိန္​ဆဲ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​ကို​ငါ​တိုက္၍ ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ေကာင္း ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု ေခၚ​ပင့္​ေၾကာင္း​ကို၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထြက္လာ​၍ ေျမ​မ်က္ႏွာ​တစ္ျပင္လုံး​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ၿပီ​။ ယခု​လာ​၍ ငါ့​အတြက္ သူ​တို႔​ကို​က်ိန္ဆဲ​ပါ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​၍ ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​ေကာင္း ႏွင္ထုတ္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​ဟု ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဗာ​လက္​က​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​လာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး တစ္​မ်ိဳး​သည္ ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​အ​ႏွံ့​အ​ျပား သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း၊ ထို​သူ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား သူ​တို႔​ထံ​သို႔ သြား​၍​ထို​သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ပါ​မည့္ အ​ေၾကာင္း​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​လိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:29

သူ​တစ္​ပါး​တို႔​သည္​သင္၌​ကၽြန္​ခံ၍၊ အ​ျပည္​ျပည္​တို႔​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ ဦး​ညႊတ္​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင္​သည္ သင္၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၌​အ​ရွင္​ျဖစ္၍၊ သင့္​အ​မိ​သား​တို႔​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွာ​ဦး​ညႊတ္​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​ကို က်ိန္​ဆဲ ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေကာင္း​ခ်ီး​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 22:10

ဗာ​လမ္​က၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဇိ​ေဖာ္​သား​ဗာ​လက္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆီ​သို႔ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 22:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​လည္း၊ သင္​သည္ ဤ​လူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ မ​လိုက္​မ​သြား​ရ။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ကို မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ရ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟု ဗာ​လမ္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 23:11

ဗာ​လက္​မင္း​က​လည္း၊ သင္​သည္ ငါ၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သ​နည္း။ ငါ၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင့္​ကို​ငါ​ေခၚ​ခဲ့​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း သင္​သည္ လုံး​လုံး​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ဗာ​လမ္​အား​ဆို​လၽွင္၊

ေတာ​လည္ရာ 23:7

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​သည္၊ ပ​ေရာ​ဖက္​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ႁမြက္​ဆို​သည္​ကား၊ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​ဗာ​လက္​က၊ လာ​ပါ။ ငါ့​အ​ဖို႔ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ပါ။ လာ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​အပ္​လိုက္​ပါ​ဟု​ေခၚ၍ ငါ့​ကို အာ​ရံ​ျပည္​အ​ေရွ႕​ေတာင္​ရိုး​မွ ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီ။

ေတာ​လည္ရာ 24:10

ထို​အ​ခါ ဗာ​လက္​မင္း​သည္၊ ဗာ​လမ္​ကို​အ​မ်က္​ထြက္၍ လက္​ခုပ္​တီး​လ်က္၊ ငါ၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင့္​ကို​ငါ​ေခၚ​ခဲ့၏။ သင္​သည္ သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ အ​ႂကြင္း​မဲ့ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။

ေယာ​ရွု 24:10

ဗာ​လမ္၏​စ​ကား​ကို ငါ​နား​မ​ေထာင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ​သည္ အ​ထပ္​ထပ္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍ သူ႔​လက္​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ကယ္​လႊတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:43

ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​က၊ သင္​သည္ ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​သည္ ေခြး​ျဖစ္​သ​ေလာ​ဟု​ေမး​လ်က္၊ မိ​မိ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​တိုင္​တည္၍ ဒါ​ဝိဒ္​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေလ၏။