ေတာ​လည္ရာ 21:27 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ လကၤာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ တစ္​ဖန္​တည္​ၾက​စို႔။ ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ျပင္​ဆင္​ၾက​စို႔။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ကဗ်ာဆရာ​တို႔​က “​ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ၾက​။ ရွိဟုန္​မင္းႀကီး​စံျမန္း​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို တည္ေဆာက္​ၾက​၊ ျပဳျပင္​ၾက​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​က​ဗ်ာ​ဆ​ရာ​တို႔​က၊ ``ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​သစ္​တစ္​ဖန္​တည္​ၾက ကုန္​စို႔။

ေတာ​လည္ရာ 21:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 7:1

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို လက္​စ​သတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​သည္ တံ​ခါး​တို႔​ကို ထူ​ေထာင္၍ တံ​ခါး​ေစာင့္၊ သီ​ခ်င္း​သည္၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​ၿပီး​မွ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 14:4

သင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ရည္​ေဆာင္၍၊ ပုံ​စ​ကား​ကို ဤ​သို႔ ႁမြက္​ဆို​လိမ့္​မည္။ အ​စိုး​တ​ရ​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ ဆုံး​ေလ​ၿပီ​တ​ကား။ ေရႊ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သည္ ဆုံး​ေလ​ၿပီ​ကား။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ဖက္၌ ပုံ​စ​ကား​ႏွင့္ ကဲ့​ရဲ့​ေသာ နိ​မိတ္​စ​ကား​ကို သုံး​ေဆာင္​လ်က္၊ ကိုယ္​မ​ပိုင္​ေသာ ဥ​စၥာ​ကို ဆည္း​ပူး​ေသာ​သူ​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ၏။ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​အ​ေပၚ​မွာ ေႂကြး​မ်ား​ကို တင္​ေစ​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း​ဟု ႁမြက္​ဆို​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေတာ​လည္ရာ 21:14

ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စစ္​တိုက္​စာ၌​ကား၊ ဇာ​ရက္​အ​ရပ္၊ သု​ပ​အ​ရပ္၊ အာ​ႏုန္​ေခ်ာင္း​တို႔၊

ေတာ​လည္ရာ 21:26

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ကား၊ ေမာ​ဘ​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ အ​ရင္​ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ စစ္​တိုက္၍ အာ​ႏုန္​ေခ်ာင္း​တိုင္​ေအာင္ ျပည္​ကို​လု​ယူ​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​မင္း​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 21:28

ရွိ​ဟုန္​ဘု​ရင္​ေန​ရာ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​မွ မီး​လၽွံ​ထြက္၍ ေမာ​ဘ​ျပည္​အာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အာ​ႏုန္​ေခ်ာင္း​နား၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၌ အ​စိုး​ရ​ေသာ​မင္း​တို႔​ကို ေလာင္​ေလ​ၿပီ။