ေတာ​လည္ရာ 20:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ လွံ​တံ​ေတာ္​ကို​ကိုင္​ယူ၍ သင္၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ပါ​လ်က္၊ ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​ကို စု​ေဝး​ေစ​ေလာ့။ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေက်ာက္​ကို​မွာ​ထား​ေလာ့။ ေက်ာက္​သည္ မိ​မိ​ေရ​ကို​ေပး​လိ​မ့္​မည္။​ထို​သို႔​သင္​သည္​ေက်ာက္​ထဲ​က ေရ​ကို​ထြက္​ေစ၍၊ ပ​ရိ​သတ္​မ်ား​ႏွင့္ သူ​တို႔​တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​တို႔​အား ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ကို​ေပး​ရ​မည္​ဟု၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ “​ေတာင္ေဝွး​ကို ယူ​ေလာ့​။ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​အစ္ကို​အာ႐ုန္​သည္ အစၥေရး​လူထု​ကို​စု႐ုံး​၍ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ေက်ာက္တုံး​ကို အမိန႔္ေပး​ေလာ့​။ ထို​ေက်ာက္တုံး​မွ ေရ​ထြက္လာ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ သင္​သည္ ထို​ေက်ာက္တုံး​မွ​ေရ​ထြက္လာ​ေစ​ၿပီး အစၥေရး​လူထု​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တို႔​ေသာက္စရာ​ေရ​ကို ေပး​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေတာင္​ေဝွး ကို​ယူ​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​သင္​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​သည္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​စု​ေဝး​ေစ​ရန္ ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ထို​အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ ေက်ာက္​ေဆာင္​ကို ေရ​ထြက္​ေစ​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ေသာက္​ရန္ ေက်ာက္​တုံး​မွ​ေရ​ပန္း​ထြက္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​မွု တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ရွိ​သ​ေလာ။ ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ ဖြား​ခ်ိန္​ေစ့​ေသာ​အ​ခါ၊ သင့္​ဆီ​သို႔​ငါ​ျပန္​လာ၍၊ စာ​ရာ​သည္ သား​ကို​ရ​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ျဗ​ဟံ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေန​ဟ​မိ 9:15

သူ​တို႔​မြတ္​သိပ္​ျခင္း​ႏွင့္ ေရ​ငတ္​ျခင္း​ကို ေျပ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​မုန္႔​ႏွင့္ ေက်ာက္​ထဲ​က​ထုတ္​ေသာ​ေရ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။ သူ​တို႔​ပိုင္​ဖို႔ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​ထဲ​သို႔ ဝင္၍ သိမ္း​ယူ​မည္​အ​ေၾကာင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 105:41

ေက်ာက္​ကို​လည္း ဖြင့္​လွစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရ​သည္​ထြက္၍ ေသြ႕​ေျခာက္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ျမစ္​ကဲ့​သို႔ စီး​သြား​ေလ၏။

ဆာလံက်မ္း 114:8

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေက်ာက္​ကို​ေရ​ကန္၊ မီး​ေက်ာက္​ကို စမ္း​ေရ​တြင္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 33:9

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို၍၊ ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္၏။ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍၊ မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း တည္​လ်က္​ေန၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:16

သင္​မူ​ကား၊ လွံ​တံ​ကို​ခ်ီ​ၿပီး​လၽွင္၊ ပင္​လယ္​ေပၚ​မွာ လက္​ကို​ဆန္႔၍ ပင္​လယ္​ေရ​ကို​ခြဲ​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ပင္​လယ္​အ​လယ္၌ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေလၽွာက္​သြား​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:9

ေမာ​ေရွ​က​လည္း၊ လူ​တို႔​ကို​ေရြး၍ အာ​မ​လက္​လူ​တို႔​ကို စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ထြက္​ေလာ့။ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​လ်က္၊ ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွာ ငါ​ရပ္​ေန​မည္​ဟု ေယာ​ရွု​အား​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:17

သင္​သည္ နိ​မိတ္​သက္​ေသ​တို႔​ကို​ျပ​လ​တၱံ့​ေသာ ဤ​လွံ​တံ​ကို​လည္း၊ သင္၏​လက္၌​ကိုင္​ရ​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္၏​လက္၌​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ လွံ​တံ​ရွိ​ပါ၏​ဟု​ေလၽွာက္၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:20

ထို​အ​ခါ၊ ေမာ​ေရွ​သည္ မ​ယား​ႏွင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ယူ၍ ျမည္း​ကို​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လွံ​တံ​ေတာ္​ကို​လက္​စြဲ​လ်က္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔ ျပန္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 7:20

ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ၍၊ အာ​႐ုန္​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ေရွ႕၊ သူ၏​ကၽြန္​မ်ား​ေရွ႕​မွာ လွံ​တံ​ကို​ခ်ီ၍ ျမစ္​ေရ​ကို ရိုက္​သ​ျဖင့္၊ ျမစ္​ေရ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​အ​ေသြး​ျဖစ္​ေလ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:20

ေျမ​ေခြး​ႏွင့္ ကု​လား​အုတ္​ငွက္​မွ​စ၍၊ ေတာ​သား​ရဲ​တို႔​သည္ ငါ၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ၊ ငါ၏​လူ​တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ဖို႔ ေတာ၌​ေရ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:21

သူ​တို႔​သည္ ေတာ​လမ္း​ျဖင့္​ေဆာင္​သြား​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​အ​ခါ ေရ​မ​ငတ္​ၾက။ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ေက်ာက္​ထဲ​က​ေရ​ကို စီး​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ ေက်ာက္​ခဲ​ကို​ပင္ ခြဲ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေရ​သည္ စီး​ထြက္​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:11

မိ​မိ​လက္​ကို​ဆန္႔၍ ေက်ာက္​ကို​လွံ​တံ​ႏွင့္ ႏွစ္​ႀကိမ္​ရိုက္​သ​ျဖင့္၊ ေရ​သည္ မ်ား​စြာ​ထြက္၍၊ လူ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ႏွင့္ တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​သည္ ေသာက္​ရ​ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊

ေတာ​လည္ရာ 21:15

အာ​ရ​ျပည္​သို႔​စီး၍ ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​နား၌ ေလၽွာက္​သြား​ေသာ ေခ်ာင္း​အ​သြယ္​သြယ္​ဟု လာ​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 21:18

တ​ရား​မင္း​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ ေရ​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ၿပီ။ လူ​တို႔​တြင္ အ​ကဲ​အ​မွူး​တို႔​သည္ ေတာင္​ေဝွး​တို႔​ႏွင့္ ေရ​တြင္း​ကို​တူး​ၾက​ၿပီ​ဟု သီ​ခ်င္း​ဆို​ေလ၏။

ရွင္မႆဲ 21:21

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ​အ​မွန္​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ယုံ​မွား​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္၌ ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ျပဳ​နိုင္​သည္ သာ​မ​က၊ ထို​ေတာင္​ကို​ပင္ ေန​ရာ​မွ​ေရြ႕​ေလာ့၊ ပင္​လယ္၌​က်​ေလာ့​ဟု ဆို​လၽွင္ ဆို​သည္​အ​တိုင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:13

သင္​တို႔​သည္ အ​ဆိုး​ျဖစ္​လ်က္​ပင္ ကိုယ္​သား​တို႔​အား ေကာင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေပး​တတ္​လၽွင္၊ ထို​မၽွ​မ​က ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သင္​တို႔​အ​ဘ​သည္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို သာ၍ ေပး​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:24

ယ​ခု​တိုင္​ေအာင္ ငါ၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ဆု​ကို​မၽွ မ​ေတာင္း​ၾက​ေသး။ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း စုံ​လင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေတာင္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​သို႔​ေတာင္း​လၽွင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 1:14

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​ရွု၏​မယ္​ေတာ္​မာ​ရိ​မွ​စ၍ မိန္း​မ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ညီ​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း ႀကိဳး​စား၍ ဆု​ေတာင္း​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ​လ်က္ ေန​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 6:20

ထို​သို႔​ႏွင့္​အ​ညီ တံ​ပိုး​ကို​မွုတ္၍၊ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။ တံ​ပိုး​သံ​ကို​ၾကား၍ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္​ၿပိဳ​လဲ၍၊ လူ​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ တည့္​တည့္​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ သိမ္း​ယူ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 6:5

ယု​ဘိ​လ​တံ​ပိုး​တို႔​ကို ရွည္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ မွုတ္၍၊ တံ​ပိုး​သံ​ကို​ၾကား​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္ ၿပိဳ​လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ တည့္​တည့္​တက္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေယာ​ရွု​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:1

တစ္​ဖန္ ၊ ေက်ာက္​သ​လင္း​ကဲ့​သို႔ ၾကည္​လင္၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ သိုး​သ​ငယ္၏ ပ​လႅင္​ေတာ္​ထဲ​က ထြက္​ေသာ၊ အ​သက္​ေရ​စီး​ရာ​ျမစ္​ကို ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ငါ့​အား​ျပ​ေလ၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:17

ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​သ​တို႔​သ​မီး​က လာ​ခဲ့​ပါ​ဟု ဆို​ၾက၏။ ၾကား​ေသာ​သူ​က​လည္း၊ လာ​ခဲ့​ပါ​ဟု​ဆို​ပါ​ေစ၊ ေရ​ငတ္​ေသာ​သူ​သည္ လာ​ပါ​ေစ။ အ​လို​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အ​ဖိုး​ကို​မ​ေပး​ဘဲ အ​သက္​ေရ​ကို ယူ​ပါ​ေစ။-