ေတာလည္ရာ 20:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ငါတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွထြက္ေစ၍၊ ဤဆိုးေသာအရပ္သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ေဆာင္ခဲ့သနည္း။ ဤအရပ္သည္ လယ္လုပ္စရာမေကာင္း၊ သေဘၤာသဖန္းပင္၊ စပ်စ္ႏြယ္ပင္၊ သလဲပင္ စိုက္စရာမေကာင္း။ ေသာက္စရာေရမၽွမရွိဟု ေမာေရွကိုအျပစ္တင္၍ ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 သင္သည္ ငါတို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ဤဆိုး႐ြားေသာအရပ္သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ေခၚေဆာင္လာသနည္း။ ဤအရပ္သည္ မ်ိဳးေစ့ႀကဲရာအရပ္မဟုတ္။ သဖန္းပင္၊ စပ်စ္ပင္၊ သလဲပင္ စိုက္ရာအရပ္မဟုတ္။ ေသာက္စရာေရလည္းမရွိ”ဟု ရန္ေတြ႕ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 အဘယ္ေၾကာင့္အကၽြန္ုပ္တို႔အားအီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္၍ မည္သည့္အပင္မၽွမေပါက္ေသာဤ ေခါင္သည့္အရပ္သို႔ေခၚေဆာင္ခဲ့ပါသနည္း။ ဤ အရပ္တြင္ေကာက္ပဲသီးႏွံပင္မရွိ၊ သဖန္းပင္ မရွိ၊ စပ်စ္ပင္မရွိ၊ သလဲပင္မရွိ၊ ေသာက္ စရာေရမရွိ'' ဟုညည္းတြားၾကေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔က၊ ငါတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွကယ္ႏုတ္၍၊ ေတာတစ္ေလၽွာက္လုံး၊ လြင္ျပင္၊ ေျမတြင္းႏွင့္ ျပည့္စုံေသာျပည္၊ ေသြ႕ေျခာက္၍ ေသမင္းအရိပ္ လႊမ္းမိုးေသာျပည္၊ ခရီးသြားေသာသူ၊ ေနရာက်ေသာသူ မရွိေသာ ျပည္တစ္ေလၽွာက္လုံးသို႔ ပို႔ေဆာင္ေသာ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူသနည္းဟု မေမးၾက။