ေတာ​လည္ရာ 20:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဧ​ဒုံ​က၊ သင္​သည္​ေလၽွာက္၍​မ​သြား​ရ​ဟု ဆို​လ်က္၊ မ်ား​စြာ​ေသာ ဗိုလ္​ေျခ​အ​လုံး​အ​ရင္း​ႏွင့္​တ​ကြ ဆီး​တား​ျခင္း​ငွာ​ထြက္​လာ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သို႔ေသာ္ ဧဒုံ​ဘုရင္​က “​သင္​တို႔​ျဖတ္​မ​သြား​ရ​”​ဟု ဆို​လ်က္ သူ​တို႔​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ အားႀကီး​ေသာ​စစ္သူရဲ​မ်ားစြာ​တို႔​ျဖင့္ ထြက္လာ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​ျဖတ္​သန္း​ခြင့္ မ​ျပဳ​နိုင္'' ဟု​ဆို​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ဗိုလ္​ပါ​အ​လုံး​အ​ရင္း ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:41

အ​ဘ​သည္ ယာ​ကုပ္​အား​ေပး​ေသာ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​ေသာ​သည္ ယာ​ကုပ္​ကို​အ​ၿငိဳး​ထား၍၊ ငါ့​အ​ဘ​ေၾကာင့္ ညည္း​တြား​ရ​ေသာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​နီး​ၿပီ။ ထို​အ​ခါ ငါ့​ညီ​ယာ​ကုပ္​ကို​ငါ​သတ္​မည္​ဟု၊ အ​ႀကံ​ႏွင့္​ေျပာ​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 32:6

တ​မန္​တို႔​လည္း ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​အစ္​ကို​ဧ​ေသာ​ထံ​သို႔ ေရာက္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​ေလး​ရာ​ႏွင့္​ခ်ီ​လာ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 120:7

ငါ​သည္ ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ဘက္​မွာ ေန၏။ ငါ​ေျပာ​လၽွင္​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ရွိ​ၾက၏။

အာ​မုတ္ 1:11

တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္​သည္ သ​နား​ေသာ​စိတ္​ကို​ခ်ဳပ္​တည္း၍၊ ညီ​အစ္​ကို​ကို ဓား​ႏွင့္​လိုက္​ေသာ​အ​ျပစ္၊ ေဒါ​သ​စိတ္​ႏွင့္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဆြဲ​ျဖတ္၍ အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​ၿငိဳး​ထား​ေသာ အ​ျပစ္​သုံး​ပါး​မ​က၊ အ​ျပစ္​ေလး​ပါး​ေၾကာင့္ ငါ​သည္ ဒဏ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန။

ေတာ​လည္ရာ 20:18

ဧ​ဒုံ​က​လည္း၊ သင္​သည္​ငါ့​ျပည္​အ​လယ္၌ မ​ေလၽွာက္​မ​သြား​ရ။ ေလၽွာက္​သြား​လၽွင္၊ ဓား​လက္​နက္​ႏွင့္ ဆီး​တား​မည္​ဟု​ျပန္​ေျပာ၏။

ေတာ​လည္ရာ 20:21

ထို​သို႔​ဧ​ဒုံ​သည္ သူ၏​ျပည္​အ​လယ္၌ ေလၽွာက္​သြား​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အား မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ လႊဲ​ေရွာင္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 11:17

ဧ​ဒုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ သံ​တ​မန္​ကို ေစ​လႊတ္၍၊ မင္း​ႀကီး​ျပည္​ကို ေလၽွာက္​သြား​ပါ​ရ​ေစ​ဟု အ​ခြင့္​ေတာင္း​ေသာ္​လည္း၊ ဧ​ဒုံ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ နား​မ​ေထာင္။ ထို​နည္း​တူ ေမာ​ဘ​ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ သူ​သည္​လည္း အ​ခြင့္​မ​ေပး​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ကာ​ေဒ​ရွ​ရြာ၌ ေန​ရ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 11:20

ရွိ​ဟုန္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို မ​ယုံ၊ မိ​မိ​ျပည္​ကို ေလၽွာက္​သြား​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​မ​ေပး​သည္​သာ​မ​က၊ မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍၊ ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕၌ တပ္​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို စစ္​တိုက္​ေလ၏။