ေတာ​လည္ရာ 18:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​႐ုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေစ၍ ဆက္​ကပ္​သ​မၽွ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​အ​ထဲ​က၊ ငါ့​အား​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို သင္၌​အပ္၍၊ သင္​ႏွင့္ သင္၏​သား​တို႔​အ​ဖို႔ ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္ ငါ​ေပး၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က အာ႐ုန္​အား “​ငါ့​အား ေပးလႉ​ေသာ​အလႉပစၥည္း​တို႔​ကို သင့္​အား ငါ​ေပး​ၿပီ​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​သန႔္ရွင္းေသာအရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင့္​ေဝစု​အျဖစ္​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​သားေျမး​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​ရရွိ​ရ​မည့္​ေဝစု​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ငါ​ေပး​ၿပီ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​႐ုန္​အား``မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​မ​ဟုတ္​ေသာ​အ​ထူး​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ဟူ သ​မၽွ​တို႔​ကို သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​တို႔​အား ငါ​ေပး​သည္။ ဤ​ေဝ​စု​ကို​သင္​ႏွင့္​သင္​၏ သား​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

ဒု​စ​ရိုက္​ေငြ၊ အ​ျပစ္​ေငြ​ကို​မူ​ကား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ မ​သြင္း​ဘဲ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ယူ​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​တ​ရား​ကို ႀကိဳး​စား၍ သြန္​သင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​ေန​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ဥ​စၥာ​တစ္​ဖို႔​ကို လွူ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:5

ထို​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​ႏွံ့​အ​ျပား ၾကား​သိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဦး​သီး​ေသာ စ​ပါး၊ စ​ပ်စ္​ရည္၊ ဆီ၊ ပ်ား​ရည္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေျမ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေသာ​ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း မ်ား​စြာ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:43

အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​သည္၊ ပ​ရိတ္​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္​ဌာ​န၌ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​နား​သို႔ ခ်ည္း​ကပ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေရာက္၍​မ​ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​သို႔​ဝတ္​ရ​မည္။ အာ​႐ုန္​မွ​စ၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္ ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:21

ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ​အ​ေသြး​ႏွင့္ လိမ္း​စ​ရာ​ဆီ​ကို​ယူ၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​အ​ဝတ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​အ​ဝတ္၌​လည္း​ေကာင္း ဖ်န္း​သ​ျဖင့္၊ အာ​႐ုန္​မွ​စ၍​သား​မ်ား၊ အ​ဝတ္​မ်ား​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:28

ထို​ရင္​ပတ္၊ ပ​ခုံး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လွူ​ေသာ အာ​႐ုန္၏​အ​ဖို႔၊ သူ႔​သား​တို႔​၏​အ​ဖို႔​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျပဳ​ေသာ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ထဲ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​ေျမႇာက္၍၊ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:29

အာ​႐ုန္၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို၊ သူ​၏​သား​တို႔​သည္​အ​ေမြ​ခံ​သ​ျဖင့္၊ ဆီ​လိမ္း​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေသာ​အ​ခါ၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:13

အာ​႐ုန္​သည္​ငါ့​ေရွ႕၌၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဝတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ေစ၍ ဆီ​လိမ္း​သ​ျဖင့္ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:15

အ​ကယ္​စင္​စစ္ သူ​တို႔​ဆီ​လိမ္း​ျခင္း​ဘိ​သိက္​သည္ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​ပတ္​လုံး၊ ထာ​ဝ​ရ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု၊

ေဟ​ရွာ​ယ 10:27

ထို​ကာ​လ၌ သူ၏​ဝန္​ကို သင္၏​ပ​ခုံး​ေပၚ​က​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ထမ္း​ပိုး​ကို သင္၏​လည္​ပင္း​ေပၚ​က​လည္း​ေကာင္း​ခ်​ရ၏။ ဆူ​ဝ​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေၾကာင့္ ထမ္း​ပိုး​ပ်က္​စီး​ရ၏။

ဝတ္​ျပဳ 21:10

မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​တြင္၊ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ဆင္​လ်က္၊ အ​ရာ၌​ခန္႔​ထား၍ မိ​မိ​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ ဆီ​ေလာင္း​ျခင္း​ဘိ​သိက္​ကို​ခံ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္၊ မိ​မိ​ေခါင္း၌ တန္​ဆာ​ကို​မ​ခၽြတ္​ရ။ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို မ​ဆုတ္​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 23:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အ​ဦး​သီး​ေသာ​အ​သီး​မုန္႔​ႏွင့္​တ​ကြ ခ်ီ​လႊဲ​သ​ျဖင့္၊ သိုး​သ​ငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ပါ​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​လႊဲ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​အ​ရာ​တို႔​သည္​လည္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 6:16

ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ၏​သား​တို႔​သည္၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ တ​ေဆး​မ​ပါ​ဘဲ​စား​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:18

အာ​႐ုန္၏​သား​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စား​ရ​ၾက​မည္။ မီး​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ကိုင္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ၾက​မည္​ဟု သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေစာင့္​ရ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္ ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 6:20

အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​သည္ ဘိ​သိက္​ခံ​ေသာ​ေန႔​မွ​စ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မုန္႔​ညက္​တစ္​ဩ​မဲ​ကို၊ နံ​နက္​တစ္​ဝက္၊ ည​တစ္​ဝက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:26

အ​ျပစ္​ေျဖ​ဖို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌​စား​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:14

ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ရွိ​သ​မၽွ​အ​ထဲ​က မုန္႔​တစ္​လုံး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ခ်ီ​ေျမႇာက္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ၍ ထို​မုန္႔​ကို မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ေသြး​ဖ်န္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ယူ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 7:28

တစ္​ဖန္ ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္၊

ဝတ္​ျပဳ 7:6

အ​သား​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န၌ စား​ရ​ၾက​မည္။ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေပ၏။

ဝတ္​ျပဳ 8:30

တစ္​ဖန္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ​အ​ေသြး​ႏွင့္ လိမ္း​ရန္​ဆီ​ကို​ယူ၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​အ​ဝတ္၌​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​သား​တို႔​ႏွင့္ သူ​တို႔​အ​ဝတ္၌​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း​သ​ျဖင့္၊ အာ​႐ုန္​မွ​စ၍ သား​မ်ား၊ အ​ဝတ္​မ်ား​တို႔​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:9

မီး​သို႔​မ​ေရာက္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​ထဲ​က သင္​တို႔​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လွူ​ေသာ​ဥ​စၥာ၊ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္ သင္၏​သား​တို႔​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 5:9

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ပူ​ေဇာ္၍ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္၏​ဥ​စၥာ ျဖစ္​ရ​မည္။

၁ ေကာရိန္သု 9:13

ဓ​မၼ​ကိ​စၥ​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ စား​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ႏွင့္ ဆက္​ဆံ၍ စား​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:11

နာ​မ​ေတာ္​ကို​တည္​ေစ​ဖို႔​ရာ၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရပ္ ရွိ​ရ​မည္။ ထို​အ​ရပ္​သို႔ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​က​တိ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ျမတ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:6

ထို​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​သည္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​မ်ား၊ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သ​စၥာ​က​တိ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ​စ၍၊ သိုး​ႏြား​တြင္ အ​ဦး​ဖြား​ေသာ​သား​ငယ္​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 18:1

ေလ​ဝိ​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ေရာ၍ အ​ဖို႔​မ​ရွိ အ​ေမြ​မ​ခံ​ရ​ဘဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ေမြ​တည္း​ဟူ​ေသာ မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​တို႔​ကို စား​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:13

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဥ​စၥာ​တို႔​ကို အိမ္​မွ​ထုတ္၍ ေလ​ဝိ​သား၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား၊ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ မု​ဆိုး​မ​တို႔​အား​ေပး​ပါ​ၿပီ။ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို မ​လြန္​က်ဴး၊ မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ပါ။

ေဟ​ျဗဲ 1:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​ကို ႏွစ္​သက္၍၊ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​ကို မုန္း​ေတာ္​မူ၏။ ထို​ေၾကာင့္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏ အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​ထက္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္၍၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ဆီ​ႏွင့္ ဘိ​သိက္​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု လာ​သ​တည္း။

၁ ေယာဟန္ 2:20

သင္​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၏​လက္​မွ ဘိ​သိက္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​ရ၍၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ အ​ရာ​တို႔​ကို သိ​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:27

သို႔​ေသာ္​လည္း သန္႔​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား၏​လက္​မွ သင္​တို႔​ခံ​ရ​ေသာ ဘိ​သိက္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔၌ ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ သင္​တို႔​ကို ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​စ​ရာ အ​ေၾကာင္း​မ​ရွိ။ ထို​ဘိ​သိက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ျဖစ္​ေယာင္​ေဆာင္​သည္ မ​ဟုတ္၊ အ​မွန္​ျဖစ္​လ်က္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​အား သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင္​တို႔​သည္ သား​ေတာ္၌ တည္​ေန​ၾက​ေလာ့။-