ေတာ​လည္ရာ 18:29 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ သင္​တို႔​ခံ​ရ​သ​မၽွ​ေသာ အ​လွူ​တို႔​အ​ထဲ​က အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ဖို႔​ကို​ႏုတ္​ယူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ သင္​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​အားလုံး​ထဲမွ ထာဝရဘုရား​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အလႉပစၥည္း​ကို ေပးလႉပူေဇာ္​ရ​မည္​။ အေကာင္းဆုံး​အလႉပစၥည္း​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အလႉပစၥည္း​ကို ေပးလႉပူေဇာ္​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ သင္​တို႔​ရ​ရွိ​ေသာ​အ​လွူ​ထဲ​မွ​အ​ေကာင္း​ဆုံး ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:18

သင္​တို႔​အ​ဘ​ႏွင့္ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​ကို​ယူ၍ ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔​လာ​ၾက​ေလာ့။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၏​စည္း​စိမ္​ကို​ငါ​ေပး၍၊ သင္​တို႔​သည္ ေျမ​ဩ​ဇာ​ကို​သာ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:28

ထို​ရင္​ပတ္၊ ပ​ခုံး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ပ​ညတ္​ေတာ္​အ​တိုင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လွူ​ေသာ အာ​႐ုန္၏​အ​ဖို႔၊ သူ႔​သား​တို႔​၏​အ​ဖို႔​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျပဳ​ေသာ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ထဲ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ခ်ီ​ေျမႇာက္၍၊ ခ်ီ​ေျမႇာက္​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​၏။

ေတာ​လည္ရာ 18:28

ထို​သို႔​သင္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မွ​ခံ​ယူ​ေသာ ဆယ္​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ထဲ​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​အား လွူ​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 18:30

သို႔​ျဖစ္၍ သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ေသာ​အ​ဖို႔​ကို ႏုတ္​ယူ​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​မွ၊ ႂကြင္း​ေသာ​အ​ဖို႔​ကို ေကာက္​နယ္​တ​လင္း၏​ေက်း​ဇူး၊ စ​ပ်စ္​သီး​နယ္​ရာ​က်င္း၏​ေက်း​ဇူး​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​တို႔​အ​ဖို႔ မွတ္​ရ​လိမ့္​မည္။