ေတာ​လည္ရာ 16:39 - Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္၊ မီး​ေလာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ေသာ လင္​ပန္း​မ်ား​ကို​ယူ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ဖုံး​အုပ္​စ​ရာ​ေၾကး​ဝါ​ျပား​တို႔​ကို လုပ္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ေမာေရွ​အား ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​သည္​လည္း မီးေလာင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ပူေဇာ္​သည့္ ေၾကးနီ​မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ကို​ဖုံး​ရန္ အျပား​ခတ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ထို​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​သည္ မီး​က်ီး​ခံ​အိုး​မ်ား​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္ ကို​ဖုံး​ရန္​အ​ျပား​ခတ္​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 24:2

နာ​ဒပ္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ဟု​သည္ သား​မ​ရွိ။ အ​ဘ​လက္​ထက္​တြင္ ေသ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:18

ဆီး​တား​သ​ျဖင့္၊ အို​ဩ​ဇိ​မင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ျခင္း​အ​မွု​ႏွင့္ မ​ဆိုင္​ပါ။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ခန္႔​ထား​ေသာ အာ​႐ုန္​သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သာ ထို​အ​မွု​ႏွင့္ ဆိုင္​ၾက​ပါ၏။ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ထဲ​က ထြက္​သြား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပစ္​မွား​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင့္ ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုယ္​ေတာ္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ၾက​လၽွင္၊

ဧဇရမွတ္စာ 2:62

စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ​လူ​စု​တြင္ မိ​မိ​တို႔​စာ​ရင္း​ကို ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​မ်ိဳး​မ​စစ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ကို မ​ခံ​ရ​ၾက။

ေတာ​လည္ရာ 16:38

ကိုယ္​အ​သက္​ကို ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​တို႔၏ လင္​ပန္း​တို႔​ျဖင့္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ဖုံး​အုပ္​စ​ရာ​ေၾကး​ဝါ​ျပား​တို႔​ကို လုပ္​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္၏​သား ဧ​လာ​ဇာ​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​လင္​ပန္း​တို႔​သည္ သန္႔​ရွင္း​သည္​ျဖစ္၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား နိ​မိတ္​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊

ေတာ​လည္ရာ 16:40

ထို​သို႔ အာ​႐ုန္​အ​မ်ိဳး​မ​ဟုတ္။ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ ေကာ​ရ​ႏွင့္ သူ၏​အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ကဲ့​သို႔ မ​ျဖစ္​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ျဖင့္ မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​လင္​ပန္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား သ​တိ​ေပး​ရာ​နိ​မိတ္​ျဖစ္​ရ​ၾက၏။