ေတာလည္ရာ 16:31 - Judson Bible in Zawgyi Version31 ေျပာဆိုၿပီးသည္အဆုံး၌၊ သူတို႔နင္းရာေျမႀကီးသည္ ကြဲ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္31 ထိုစကားအားလုံးကို ေမာေရွေျပာၿပီးသည္ႏွင့္ ထိုသူတို႔နင္းထားေသာေျမသည္ အက္ကြဲေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version31 ေမာေရွ၏စကားဆုံးသည္ႏွင့္တစ္ၿပိဳင္နက္ ဒါသန္ႏွင့္အဘိရံေအာက္တြင္ရွိေသာ ေျမသည္ကြဲအက္၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔မဟုတ္ ထာဝရဘုရားသည္ အသစ္ဖန္ဆင္းေတာ္မူသျဖင့္၊ ေျမႀကီးကြဲပြင့္လ်က္ ဤလူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သူတို႔ႏွင့္ဆိုင္သမၽွကိုလည္းေကာင္းမ်ိဳ၍၊ သူတို႔သည္ အသက္ရွင္လ်က္ ေသမင္းနိုင္ငံသို႔ဆင္းသြားလၽွင္၊ ထာဝရဘုရား၌ ျပစ္မွားေၾကာင္းကို သင္တို႔သည္ သိနားလည္ရၾကလိမ့္မည္ဟု၊
႐ုဗင္အမ်ိဳး၊ ဧလ်ာဘသားဒါသန္ႏွင့္ အဘိရံတို႔အား ျပဳေတာ္မူေသာအမွုကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမႀကီးသည္ မိမိခံတြင္းကိုဖြင့္၍ သူတို႔ႏွင့္ အိမ္သူအိမ္သားမ်ား၊ တဲမ်ား၊ သူတို႔၌ ရတတ္သမၽွေသာဥစၥာပစၥည္းမ်ားကို၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အလယ္၌၊ မ်ိဳေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း မသိမျမင္ေသာ သင္တို႔၏သားသမီးတို႔အား ငါမေျပာ၊ သင္တို႔ကိုယ္တိုင္ သိမွတ္ၾကေလာ့။