ေတာ​လည္ရာ 16:20 - Judson Bible in Zawgyi Version

^20-21 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ ဤ​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​ႏွင့္​ခြာ၍ တ​ျခား​စီ​ေန​ေလာ့။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ခ်က္​ခ်င္း​ဖ်က္​ဆီး​မည္​ဟု ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​ႏွင့္​အာ႐ုန္​အား

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ အား၊-

ေတာ​လည္ရာ 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:13

သို႔​ရာ​တြင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သည္ ေတာ၌​ငါ့​ကို ပုန္​ကန္​ၾက၏။ က်င့္​ေသာ​သူ၌ အ​သက္​ရွင္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ျဖစ္​ေသာ ငါ၏​စီ​ရင္​ထုံး​ဖြဲ႕​ခ်က္​ကို မ​ေစာင့္​ေရွာက္၊ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ၍ ငါ၏​ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို အ​လြန္​ရွုတ္​ခ်​ၾက၏။ ထို​အ​ခါ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ငွာ၊ ေတာ၌​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ငါ့​အ​မ်က္​အ​ရွိန္​ကို သြန္း​ေလာင္း​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 16:19

ေကာ​ရ​သည္​လည္း၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ၌ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေမာ​ေရွ​ႏွင့္ အာ​႐ုန္​တစ္​ဖက္၌​စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဘုန္း​ေတာ္​သည္ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔၌ ထင္​ရွား​ေလ၏။