ေတာ​လည္ရာ 15:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ သ​စၥာ​က​တိ​ရွိ၍​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ဖို႔ ႏြား​ကို​ျပင္​ဆင္​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ကတိသစၥာဝတ္​ေျဖ​ရန္​အတြက္​ျဖစ္ေစ​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​အတြက္​ျဖစ္ေစ ႏြားသငယ္​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ သို႔မဟုတ္ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ထာဝရဘုရား​အား​ပူေဇာ္​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ႏြား​ထီး​ကို​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​သို႔​မ​ဟုတ္​သစၥာ​ဝတ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ သို႔​မ​ဟုတ္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 1:3

ႏြား​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ အ​ထီး​ကို​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​အ​နား​မွာ​ဆက္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 1:9

ေျခ​ေထာက္​ႏွင့္ အ​အူ​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို ေရ​ႏွင့္ အ​ရင္​ေဆး​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ ထို​ယဇ္​တစ္​ေကာင္​လုံး​ကို ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ဆက္​ကပ္၍ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 22:21

သ​စၥာ​က​တိ​ရွိ၍​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ အ​လို​လို​ျပဳ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္၊ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ျခင္း​ငွာ​စုံ​လင္​ရ​မည္။ အ​ျပစ္​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​မၽွ မ​ရွိ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 3:1

ႏြား​ကို​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ အ​ျပစ္​မ​ပါ​ေသာ အ​ထီး​အ​မ တစ္​ေကာင္​ေကာင္​ကို၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဆက္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 3:5

အာ​႐ုန္၏​သား​တို႔​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ ထင္း​မီး​ေပၚ​မွာ​တင္​ေသာ ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ျဖင့္​ဆက္​ကပ္၍၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေတာ​လည္ရာ 15:24

ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မ​သိ​ဘဲ​သ​တိ​လစ္၍ မွား​ယြင္း​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ထုံး​ဖြဲ႕​ေသာ​ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​ျဖင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိတ္​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:7

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ ဆီ​ေလး​ေလာ​ဃ​ေရာ​ေသာ မုန္႔​ညက္​ႏွစ္​ဩ​မဲ​ကို ျပင္​ဆင္၍ သြန္း​ေလာင္း​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ဖို႔ စ​ပ်စ္​ရည္​ေလး​ေလာ​ဃ​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 15:9

မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​အ​နံ့​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊

ေတာ​လည္ရာ 8:8

ဆီ​ေရာ​ေသာ​မုန္႔​ညက္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ၊ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဖို႔ အ​သက္​ပ်ိဳ​ေသာ ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊