ေတာ​လည္ရာ 15:41 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴¹ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ ႏုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴¹ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ဖို႔​အတြက္ သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴¹ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:7

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သင္​တို႔​ကို​ငါ​သိမ္း​ယူ​မည္။ ငါ​သည္​လည္း သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​တို႔​လက္​မွ​လႊတ္​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:38

ငါ​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး၍၊ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ သင္​တို႔​ကို အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ႏုတ္​ေဆာင္​ေသာ သင္​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 15:40

ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔​ကို ေအာက္​ေမ့၍​က်င့္​သ​ျဖင့္၊ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​မည္​အ​ေၾကာင္း ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:1

ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး၊ ေကာ​ဟတ္​သား ဣ​ဇ​ဟာ၏​သား​ေကာ​ရ​သည္၊ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး​ဧ​လ်ာ​ဘ၏​သား ဒါ​သန္​ႏွင့္​အ​ဘိ​ရံ၊ ေပ​လက္၏​သား ဩ​န​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊

ေဟ​ျဗဲ 11:16

ထို​ျပည္​ကို​မ​ေအာက္​ေမ့​ဘဲ၊ ေကာင္း​ကင္​ျပည္ တည္း​ဟူ​ေသာ သာ၍​ျမတ္​ေသာ​ျပည္​ကို ေတာင့္​တ​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏။ ထို​ေၾကာင့္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ျခင္း​ကို​ရွက္​ေတာ္​မ​မူ၊ သူ​တို႔​ေန​စ​ရာ​ဖို႔ ၿမိဳ႕​ကို တည္​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။