ေတာလည္ရာ 14:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 တစ္ဖန္ လူတစ္စုံတစ္ေယာက္ကိုခ်ီးေျမႇာက္၍၊ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ျပန္ၾကစို႔ဟု တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ျပင္ သူတို႔က “ငါတို႔သည္ အႀကီးအမႉးတစ္ဦးကို တင္ေျမႇာက္၍ အီဂ်စ္ျပည္သို႔ျပန္ၾကစို႔”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေၾကာင့္သူတို႔က``ငါတို႔ကိုအီဂ်စ္ျပည္သို႔ ျပန္၍ ပို႔ေဆာင္မည့္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကိုေရြး ၾကပါစို႔'' ဟူ၍အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက ေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 14:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔ႏွာေခါင္းထဲက အမဲသားထြက္၍ ရြံစရာျဖစ္သည္တိုင္ေအာင္ တစ္လပတ္လုံး စားရၾကမည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္တို႔တြင္ရွိေတာ္မူေသာ ထာဝရဘုရားကို၊ သင္တို႔သည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလ်က္၊ ငါတို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္မွ အဘယ္ေၾကာင့္ ထြက္လာရၾကသနည္းဟု ေရွ႕ေတာ္၌ငိုေႂကြးလ်က္ ေျပာဆိုၾကၿပီတကားဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုလမ္းကို ေနာက္တစ္ဖန္ သင္မျမင္ရဟု မိန္႔ေတာ္မူေသာလမ္းျဖင့္ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္ဖန္သင့္ကို အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ သေဘၤာႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူသျဖင့္၊ ထိုျပည္တြင္ ကၽြန္ေယာက္်ား၊ ကၽြန္မိန္းမျဖစ္ေစျခင္းငွာ ရန္သူတို႔၌ ေရာင္းၾကလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ အဘယ္သူမၽွ သင့္ကိုမဝယ္လိုဟု ဣသေရလလူမ်ိဳးတို႔ကို ေဟာေျပာေလ၏
ကြော်ငြာတွေ