ေတာလည္ရာ 11:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 လူမ်ားတို႔သည္လွည့္လည္လ်က္ မႏၷကိုစုသိမ္း၍ ဆုံ၌ႀကိတ္ျခင္း၊ ေထာင္းျခင္းကိုျပဳၿပီးမွ အိုးႏွင့္ျပဳတ္ၾက၏။ မုန္႔ျပားကိုလည္း လုပ္ၾက၏။ အရသာသည္ မုန္႔ဆီေၾကာ္အရသာႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 လူတို႔သည္ မႏၷကို လွည့္လည္ေကာက္ယူၾကၿပီး ႀကိတ္ဆုံႏွင့္ ႀကိတ္ၾက၏၊ သို႔မဟုတ္ ဆုံႏွင့္ ေထာင္းၾက၏။ ၿပီးမွ အိုးထဲ ထည့္ျပဳတ္ၿပီး မုန႔္ျပားလုပ္ၾက၏။ အရသာသည္ ဆီေၾကာ္မုန႔္အရသာႏွင့္တူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8-9 ညအခါႏွင္းႏွင့္အတူစခန္းထဲသို႔က်၏။ နံနက္အခ်ိန္တြင္လူတို႔သည္မႏၷမုန႔္ကိုလွည့္ လည္စုသိမ္းၿပီးလၽွင္ႀကိတ္၍ျဖစ္ေစ၊ ေထာင္း ၍ျဖစ္ေစမုန႔္ညက္ျပဳလုပ္ၾက၏။ ထိုေနာက္ မုန႔္ညက္ကိုေပါင္း၍မုန႔္ျပားျပဳလုပ္ၾက၏။ အရသာသည္သံလြင္ဆီႏွင့္ဖုတ္ေသာမုန႔္ အရသာႏွင့္တူ၏။)- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေတာလည္ရာ 11:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူကလည္း၊ နက္ျဖန္ေန႔သည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕၌ သန္႔ရွင္းေသာဥပုသ္ေန႔၊ ၿငိမ္ဝပ္စြာေနရေသာေန႔ျဖစ္၏။ မုန္႔ကိုေပါင္းခ်င္သည္အတိုင္း ေပါင္းၾကေလာ့။ ျပဳတ္ခ်င္သည္အတိုင္းျပဳတ္ၾကေလာ့။ က်န္ေသာအရာကို နံနက္တိုင္ေအာင္ေစာင့္၍ သိုထားၾကေလာ့ဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ျပန္ေျပာေလ၏။
ကြော်ငြာတွေ