ေတာ​လည္ရာ 11:31 - Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ငုံး​မ်ား​ကို ပင္​လယ္​မွ​ေဆာင္​ခဲ့​သ​ျဖင့္၊ တပ္​ပတ္​လည္ တစ္​ရက္​ခ​ရီး​စီ​တိုင္​တိုင္​ကြာ​ေသာ အ​ရပ္​တို႔၌၊ ေျမ​ေပၚ​မွာ ဒု​ႏွစ္​ေတာင္​ခန္႔​မၽွ ဆင္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထာဝရဘုရား​သည္ ေလ​ကို​တိုက္ခတ္​ေစ​ေတာ္မူ​၍ ပင္လယ္​မွ ငုံး​တို႔​ကို​သယ္ေဆာင္​လာ​ေစ​၏​။ တပ္စခန္း​၏​ပတ္ပတ္လည္ ဟိုဘက္​မွ​တစ္ရက္​ခရီး​၊ သည္ဘက္​မွ​တစ္ရက္​ခရီး​အကြာအေဝး​ခန႔္​တိုင္ေအာင္ တပ္စခန္း​၌ က်​ေစ​သျဖင့္ ငုံး​တို႔​သည္ ေျမျပင္​ေပၚမွ​ႏွစ္​ေတာင္​ခန႔္​အထူ​ရွိ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ပင္​လယ္​ဘက္​မွ​ေလ​ကို တိုက္​ေစ​သ​ျဖင့္ ေလ​ႏွင့္​အ​တူ​ငုံး​ငွက္​မ်ား​ပါ လာ​၏။ ထို​ငုံး​ငွက္​မ်ား​သည္​ေျမ​ျပင္​အ​ထက္ သုံး​ေပ​အ​ျမင့္​မွ​ပ်ံ​သန္း​လာ​၍ စ​ခန္း​အ​တြင္း ႏွင့္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​မိုင္​မ်ား​စြာ​ပတ္​လည္​ေန​ရာ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တြင္​နား​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 105:40

သူ​တို႔​သည္ ေတာင္း​ေသာ​အ​ခါ ငုံး​မ်ား​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ၍၊ သူ​တို႔​ကို ေကာင္း​ကင္​မုန္႔​ႏွင့္ ေရာင့္​ရဲ​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 106:15

သူ​တို႔​ေတာင္း​ေသာ​ဆု​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔၌ ပိန္​ၾကဳံ​ျခင္း​ကို သြင္း​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 135:7

ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ မိုး​တိမ္​တို႔​ကို တက္​ေစ​ေတာ္​မူ၏။ မိုး​ႏွင့္​တ​ကြ လၽွပ္​စစ္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ၏။ ဘ​႑ာ​ေတာ္​တိုက္​ထဲ​က ေလ​ကို ထုတ္​ေတာ္​မူ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:13

ေမာ​ေရွ​သည္ မိ​မိ​လွံ​တံ​ကို​အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ေပၚ​မွာ ဆန္႔​သ​ျဖင့္၊ ထို​ေန႔​ႏွင့္ ထို​ည​ပတ္​လုံး၊ အ​ေရွ႕​ေလ​ကို ေျမ​ေပၚ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ၍၊ နံ​နက္​ေရာက္​မွ အ​ေရွ႕​ေလ​သည္ က်ိဳင္း​တို႔​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ေနာက္​ေလ​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ထို​ေလ​သည္ က်ိဳင္း​တို႔​ကို​ေဆာင္​သြား၍ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္၌​ခ်​ပစ္​ေလ၏။ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး၌ က်ိဳင္း​တစ္​ေကာင္​မၽွ​မ​က်န္​ရစ္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေလ​ကို​မွုတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ပင္​လယ္​သည္ သူ​တို႔​ကို လႊမ္း​မိုး၍ သူ​တို႔​သည္​အား​ႀကီး​ေသာ​ေရ​ထဲ​မွာ ခဲ​ကဲ့​သို႔​ဆင္း​ၾက​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:13

ညဥ့္​ဦး​ယံ၌​ငုံး​ငွက္​တို႔​သည္ တပ္​ကို​အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တက္​လာ​ၾက၏။ နံ​နက္​ယံ၌​လည္း တပ္​ပတ္​လည္​အ​ရပ္​ရပ္​တြင္ ႏွင္း​က်​လ်က္​ရွိ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:30

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ တပ္​ထဲ​သို႔​ျပန္​သြား​ေလ၏။