ေတာ​လည္ရာ 11:24 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​ထြက္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို လူ​မ်ား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ အ​မ်ိဳး​သား၊ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ခု​နစ္​က်ိပ္​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၍၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ ထား​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ ေမာေရွ​သည္ ထြက္သြား​၍ လူ​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​တို႔​ကို ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထဲမွ လူ​အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​ကို​စုေဝး​ေစ​၍ သူ​တို႔​ကို တဲ​ေတာ္​ပတ္ပတ္လည္​၌ ရပ္​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​တြင္း​မွ​ထြက္​လာ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ျပန္​ၾကား​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္ ဆယ္​ကို​ေခၚ​၍ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္​ရပ္​ေန ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:24

ထို​သို႔​လူ​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္၊ အ​သက္​ပင္​လမ္း​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ မီး​စက္​လက္​နက္​ႏွင့္​တ​ကြ ေခ​႐ု​ဗိမ္​တို႔​ကို ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၌ ထား​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​ကၽြမ္း​က်င္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​သက္​ႀကီး​သူ​ခု​နစ္​က်ိပ္​တို႔​ကို ငါ့​ေရွ႕​မွာ​စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​ခဲ့၍ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​ေန​ၾက​ေစ​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 11:26

ထို​လူ​စု၌​ပါ​ေသာ​သူ ဧ​လ​ဒဒ္​ႏွင့္ ေမ​ဒဒ္​တို႔​သည္ စာ​ရင္း​ဝင္​ေသာ္​လည္း၊ တဲ​ေတာ္​သို႔​မ​သြား​ဘဲ တပ္​ထဲ​မွာ​ေန​ရစ္​စဥ္​တြင္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ထို​ဝိ​ညာဥ္​က်ိန္း​ဝပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ၍ တပ္​ထဲ​မွာ​ေဟာ​ၾက၏။