ေတာလည္ရာ 10:35 - Judson Bible in Zawgyi Version35 ေသတၱာေတာ္သြားေသာအခါ၊ ေမာေရွက အိုထာဝရဘုရားထေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔သည္ လြင့္ၾကပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္ကို မုန္းေသာသူတို႔သည္ ေရွ႕ေတာ္မွေျပးၾကပါေစေသာ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ေသတၱာေတာ္ခရီးျပဳေသာအခါ ေမာေရွက “အို ထာဝရဘုရား၊ ထေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔သည္ ကြဲလြင့္ၾကပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္ကိုမုန္းေသာသူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ့္ထံမွ ထြက္ေျပးၾကပါေစေသာ”ဟု ေလွ်ာက္ဆို၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္ခရီးစထြက္သည့္အခါ ေမာေရွက``အို ထာဝရဘုရား၊ ထေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ရန္သူတို႔ကိုကစဥ့္ကလ်ား ျဖစ္ေစ၍ ကိုယ္ေတာ္အားမုန္းတီးသူတို႔ကို ထြက္ေျပးေစေတာ္မူပါ'' ဟူ၍လည္း ေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လူမ်ားတို႔သည္ တပ္ထဲသို႔ေရာက္ေသာအခါ၊ ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူတို႔က၊ ယေန႔ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို ဖိလိတၱိလူတို႔ေရွ႕မွာ အဘယ္ေၾကာင့္ရွုံးေစေတာ္မူသနည္း။ ထာဝရဘုရား၏ပဋိညာဥ္ေသတၱာေတာ္သည္ လာ၍၊ ငါတို႔ကို ရန္သူလက္မွ ကယ္တင္ေစျခင္းငွာ၊ ရွိေလာၿမိဳ႕မွ ေဆာင္ခဲ့ၾကကုန္အံ့ဟု ဆိုၾကသည္အတိုင္း၊