ေတာလည္ရာ 10:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္ေမာေရွအား၊- v အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္သည္ ယုဒမင္းထုံးစံအတိုင္း တိုင္နားမွာရပ္လ်က္၊ မွူးေတာ္မတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္ တံပိုးမွုတ္ေသာသူမ်ားတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္အနားေတာ္၌ ရပ္လ်က္၊ ျပည္သူျပည္သားမ်ားတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္၍ တံပိုးမွုတ္လ်က္ ရွိၾကသည္ကိုျမင္လၽွင္၊ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍ ပုန္ကန္မွုပါတကား၊ ပုန္ကန္မွုပါတကားဟု ေအာ္ဟစ္ေလ၏။
ရွင္ဘုရင္သည္ ဗိမာန္ေတာ္ဝင္ဝ၊ တိုင္နားမွာရပ္လ်က္၊ မွူးေတာ္မတ္ေတာ္မ်ားႏွင့္ တံပိုးမွုတ္ေသာသူမ်ားတို႔သည္ ရွင္ဘုရင္အနားေတာ္၌ ရပ္လ်က္၊ ျပည္သူျပည္သားမ်ားတို႔သည္ ဝမ္းေျမာက္၍၊ တံပိုးမွုတ္လ်က္ သီခ်င္းသည္တို႔သည္ တူရိယာအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ကိုင္၍၊ ေထာမနာသီခ်င္းကို ဆိုလ်က္ရွိၾကသည္ကို ျမင္လၽွင္၊ မိမိအဝတ္ကိုဆုတ္၍ ပုန္ကုန္မွုပါတကား၊ ပုန္ကန္မွုပါတကားဟု ေအာ္ဟစ္ေလ၏။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ မိမိတို႔အမွုကို ေဆာင္ရြက္ၾက၏။ ေလဝိသားတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ က႐ုဏာေတာ္ အစဥ္အျမဲတည္ေသာေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား၏ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းစရာဖို႔ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးစီရင္ေသာ တူရိယာမ်ိဳးကို တီးမွုတ္လ်က္ ဒါဝိဒ္၏ ဆာလံသီခ်င္းကို ဆိုၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္း တံပိုးမွုတ္၍ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ မတ္တတ္ေနၾက၏။
လုပ္ေဆာင္ေသာသူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန္ေတာ္တိုက္ျမစ္ကို ခ်ေသာအခါ၊ ဣသေရလရွင္ဘုရင္ ဒါဝိဒ္စီရင္သည္အတိုင္း၊ ထာဝရဘုရား၏ ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းေစျခင္းငွာ၊ တံပိုးကိုင္ေသာ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ ခြက္ကြင္းကိုင္ေသာ ေလဝိအမ်ိဳး၊ အာသပ္သားမ်ားတို႔ကို ခန္႔ထားၾက၏။