ေတာလည္ရာ 1:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွထြက္၍ ဒုတိယႏွစ္၊ ဒုတိယလ၊ ပထမေန႔၌ သိနာေတာတြင္ ပရိသတ္စည္းေဝးရာတဲေတာ္မွာ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္မွထြက္လာၿပီးေနာက္ ဒုတိယႏွစ္၊ ဒုတိယလ၊ ပထမေန႔၌ သိနာေတာကႏၲာရ၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္တြင္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္အီဂ်စ္ျပည္ မွထြက္လာၿပီးေနာက္ ဒုတိယႏွစ္၊ ဒုတိယလ၊ ပထမေန႔ရက္တြင္ထာဝရဘုရားသည္ သိနာ ေတာကႏၲာရရွိစံေတာ္မူရာတဲေတာ္၌ေမာေရွ အားေအာက္ပါအတိုင္းမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္ ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၌ေနေသာ အာေမာရိရွင္ဘုရင္ ရွိဟုန္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဧၿဒိျပည္၊ အာရွတ႐ုတ္ၿမိဳ႕၌ေနေသာ ဗာရွန္ဘုရင္ ဩဃကိုလည္းေကာင္း လုပ္ႀကံၿပီးမွ၊ သကၠရာဇ္ေလးဆယ္ျပည့္၊ ဧကာဒသမလ၊ ပထမေန႔ရက္၌ ေမာဘျပည္၊ ေယာ္ဒန္ျမစ္နားမွာ ထာဝရဘုရားမွာထားေတာ္မူႏွင့္သမၽွအတိုင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ဆင့္ဆို၍ ေဟာေျပာေသာ တရားစကားဟူမူကား၊
သင္တို႔ျပဳေလရာရာ၌ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္ခ်ီးေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤေတာႀကီး၌ သင္တို႔လွည့္လည္ေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔၌ဘာမၽွမလိုဟု ဆင့္ဆိုရ၏။