ေန​ဟ​မိ 8:9 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စ​ကား​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ ငို​ေႂကြး​ၾက​သည္​ျဖစ္၍၊ ျပည္​အုပ္​မင္း ေန​ဟ​မိ၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ၊ လူ​မ်ား​တို႔​အား သြန္​သင္​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​က၊ ဤ​သည္​ေန႔​ရက္​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္၏။ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ပညတ္တရား​စကား​မ်ား​ကို ၾကား​ရ​ေသာအခါ ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရင္ခံ​ေနဟမိ​၊ က်မ္းျပဳဆရာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧဇရ​ႏွင့္ လူ​တို႔​အား အဓိပၸာယ္​ကို​ရွင္းျပ​ေသာ​ေလဝိ​သား​တို႔​က “​ယေန႔​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ မ​ညည္းတြား​ၾက​ႏွင့္​၊ မ​ငိုေႂကြး​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု လူ​အေပါင္း​တို႔​အား ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား ကို​ၾကား​ေသာ​အ​ခါ စိတ္​ထိ​ခိုက္​သ​ျဖင့္​ငို ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရင္​ခံ​ေန​ဟ​မိ၊ ပ​ညတ္​က်မ္း​တတ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​ႏွင့္ ပ​ညတ္​က်မ္း​စာ​ေတာ္​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို ရွင္း​ျပ​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​က``ဤ​ေန႔ သည္​သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား ၏​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ေန​ဟ​မိ 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:11

ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို ဆုတ္၍၊

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​သည္ ဖ်က္​ဆီး​ရာ​ႏွင့္ က်ိန္​ဆဲ​ရာ​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဤ​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေသာ​စ​ကား​ကို သင္​သည္ ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ႏူး​ညံ့​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ကိုယ္​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ျခင္း၊ ကိုယ္​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္​ျခင္း၊ ငါ့​ေရွ႕​မွာ ငို​ေႂကြး​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင့္​စ​ကား​ကို ငါ​နား​ေထာင္၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:3

ၾကာ​ျမင့္​ေသာ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ မွန္​ေသာ​ဘု​ရား မ​ရွိ။ ဩ​ဝါ​ဒ​ေပး​တတ္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​ရွိ။ တ​ရား​လည္း​မ​ရွိ​ဘဲ ေန၍၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:22

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ တ​ရား​ေတာ္​ျမတ္​ကို သြန္​သင္​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို၊ ေဟ​ဇ​ကိ​သည္ အား​ေပး​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ ႏွုတ္​ဆက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ပြဲ​ခံ​စဥ္​အ​ခါ၊ စား​ေသာက္​လ်က္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ျပဳ​လ်က္၊ ဘိုး​ေဘး​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ပန္​လ်က္ ေန​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:19

ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ တ​ရား​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဆုတ္၍၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:21

ယ​ခု​ေတြ႕​ေသာ​က်မ္း​စ​ကား​ေၾကာင့္ ငါ့​အ​တြက္ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္၌ က်န္​ႂကြင္း​ေသး​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၌ ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ။ ဘိုး​ေဘး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​မ​ေထာင္၊ ဤ​က်မ္း​စာ၌​ေရး​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း မ​က်င့္​ဘဲ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔၌​ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သြန္​သင္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ရွင္​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​သား ေရွာ​လ​မုန္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​အိမ္၌ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို သြင္း​ထား​ၾက​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​မ​ထမ္း​ဘဲ၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မွု၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​အ​မွု​ကို ထမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဧဇရမွတ္စာ 2:63

ဥ​ရိမ္​ႏွင့္ သု​မိမ္​ပါ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​ေပၚ​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​စား​ရ​ဟု ျပည္​အုပ္​မင္း​စီ​ရင္၏။

ဧဇရမွတ္စာ 7:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ညတ္​စ​ကား​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ထုံး​ဖြဲ႕​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​ကို ေလ့​က်က္​ေသာ​ဆ​ရာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​ဇ​ရ​အား၊ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ႀကီး ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ခ်က္ ဟူ​မူ​ကား၊

ေန​ဟ​မိ 10:1

တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေသာ​သူ ဟူ​မူ​ကား၊ ဟာ​ခ​လိ​သား ျပည္​အုပ္​မင္း ေန​ဟ​မိ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဇိ​ဒ​ကိ​ယ၊

ေန​ဟ​မိ 12:26

ထို​သူ​တို႔​သည္ ေယာ​ဇ​ဒက္​သား ေယာ​ရွု၏​သား ေယာ​ယ​ကိမ္​လက္​ထက္၊ ၿမိဳ႕​ဝန္​ေန​ဟ​မိ​လက္​ထက္၊ က်မ္း​တတ္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​ဇ​ရ​လက္​ထက္၌ ရွိ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 7:65

ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​ပါ​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ​ေပၚ​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​စား​ရ​ဟု ျပည္​အုပ္​မင္း​စီ​ရင္၏။

ေန​ဟ​မိ 7:70

အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး သူ​ႀကီး​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​စ​ရာ လွူ​ၾက၏။ ျပည္​အုပ္​မင္း​သည္​လည္း ေရႊ​ဒဂၤါး​တစ္​ေထာင္၊ အင္​တုံ​ငါး​ဆယ္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဝတ္​စုံ ငါး​ရာ​သုံး​ဆယ္​ကို ဘ​႑ာ​ေတာ္​ထဲ​သို႔ သြင္း​ေလ၏။

ေန​ဟ​မိ 8:2

နား​ေထာင္​နား​လည္​နိုင္​သ​မၽွ​ေသာ ပ​ရိ​သတ္​ေယာက္်ား မိန္း​မ​တို႔ ေရွ႕​သို႔ သ​တၱ​မ​လ​ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္၊ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​ဇ​ရ​သည္ ေဆာင္​ခဲ့၍၊

ေဒ​သ​နာ 3:4

ငို​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ႏွင့္ ရယ္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​လည္း​ရွိ၏။ ညည္း​တြား​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​ႏွင့္ က​ခုန္​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​လည္း ရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:3

စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ေသာ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ဖို႔​စီ​ရင္၍၊ ျပာ​အ​ရာ၌ ေပါင္း​သ​ရ​ဖူ၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​အ​ရာ၌ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ဆီ၊ ညႇိုး​ငယ္​ေသာ စိတ္​သ​ေဘာ​အ​ရာ၌ ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ့​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​သ​ပိတ္​ပင္၊ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ဖို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စိုက္​ပ်ိဳး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ပင္​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 4:6

ငါ့​လူ​တို႔​သည္ ပ​ညာ​နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္​ဆုံး​ရွုံး​ၾက၏။ သင္​သည္ ပ​ညာ​ကို​ပယ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​သို႔ မ​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင့္​ကို​ငါ​ပယ္​မည္။ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင့္​တ​ရား​ကို သင္​ေမ့​ေလ်ာ့​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို ငါ​ေမ့​ေလ်ာ့​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:24

သင္​တို႔​သည္​သ​တၱ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္၌​တံ​ပိုး​မွုတ္​ပြဲ၊ ဓ​မၼ​စည္း​ေဝး​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​ေသာ​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို ေစာင့္​ရ​ၾက​မည္။

မာ​လ​ခိ 2:13

တစ္​ဖန္ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ အ​မွု​ဟူ​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို မ်က္​ရည္​က်​ျခင္း၊ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ႏွင့္ ဖုံး​အုပ္​ၾက​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္၊ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​မွတ္​ေတာ္​မ​မူ။ သင္​တို႔​လက္​မွ ႏွစ္​သက္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ခံ​ေတာ္​မ​မူ။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:20

ထို​သို႔ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ထင္​ရွား​ေစ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ပ​ညတ္​တ​ရား၏ အ​က်င့္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ ေျဖာင့္​မတ္​ရာ​သို႔ မ​ေရာက္​ရာ။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:9

အ​ထက္​က ပ​ညတ္​တ​ရား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ ငါ​သည္ အ​သက္​ရွင္၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေပၚ​ေသာ​အ​ခါ အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္ ရွင္​ျပန္၏။ ငါ​လည္း ေသ၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:12

ကိုယ္​တိုင္​မွ​စ၍၊ သား​သ​မီး၊ ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ​တို႔​ႏွင့္ ကိုယ္​အ​ဖို႔​မ​ရွိ၊ အ​ေမြ​မ​ခံ​ရ​ဘဲ၊ သင္​တို႔၌​တည္း​ခို​ေသာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:7

ထို​အ​ရပ္၌ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ စား​ရ​ၾက​မည္။ ျပဳ​ေလ​ရာ​ရာ၌ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​တိုင္​မွ​စ၍ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:11

သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ နာ​မ​ေတာ္​တည္​ေစ​ဖို႔​ရာ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရပ္​တြင္၊ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ခု​နစ္​သီ​တင္း​ပြဲ​ကို​ခံ၍ သား​သ​မီး၊ ကၽြန္​ေယာက္်ား မိန္း​မ၊ သင့္​ေန​ရာ၌​တည္း​ခို​ေသာ ေလ​ဝိ​သား၊ ဧည့္​သည္​အာ​ဂ​ႏၲဳ၊ မိ​ဘ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ၊ မု​ဆိုး​မ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 26:14

မ​သာ​အ​မွု​ကို ေဆာင္​စဥ္​အ​ခါ ထို​ဥ​စၥာ​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​မ​စား​ပါ။ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ဖို႔ အ​နည္း​ငယ္​ကို​မၽွ မ​ယူ​ပါ။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​နည္း​ငယ္​ကို​မၽွ မ​ေပး​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ျပဳ​ပါ​ၿပီ။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:9

ဆင္း​ရဲ​ၿငိဳ​ျငင္​ျခင္း၊ စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ျခင္း၊ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ရယ္​ျခင္း​ကို စိတ္​မ​သာ​ညည္း​တြား​ျခင္း ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​လည္း ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-