ေန​ဟ​မိ 8:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​သို႔ ဧ​ဇ​ရ​သည္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ထက္​သာ၍ ျမင့္​လ်က္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ က်မ္း​စာ​ကို​ဖြင့္​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထ​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဧဇရ​သည္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထက္​ျမင့္​ေသာ​ေနရာ​တြင္​ရပ္​၍ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​တြင္ က်မ္းစာအုပ္​ကို​ဖြင့္​လိုက္​၏​။ ထိုသို႔ က်မ္းစာအုပ္​ကို​ဖြင့္လိုက္​ေသာအခါ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ မတ္တတ္ရပ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဧ​ဇ​ရ​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ထက္​စင္​ျမင့္​ေပၚ မွာ​ရပ္​လ်က္​ေန​စဥ္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သူ႔ ကို​စိုက္​ၾကည့္​ၾက​၏။ ပ​ညတ္​က်မ္း​ကို​ဖြင့္ လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထ​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:12

ေရွာ​လ​မုန္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထူ​ထပ္​ေသာ​ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွာ​ေန​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု စ​ကား​ေတာ္​ရွိ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:14

တစ္​ဖန္ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ လွည့္​ၾကည့္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ မတ္​တပ္​ေန​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 8:3

နား​လည္​နိုင္​ေသာ​သူ၊ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​တို႔ ေရွ႕​မွာ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​မွ​စ၍ မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ေရ​တံ​ခါး​လမ္း​တြင္ ဖတ္​ရြတ္​ေလ၏။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စ​ကား​ကို ေစ့​ေစ့​နား​ေထာင္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 8:4

သူ​တို႔​လုပ္​ၾက​ေသာ တ​ရား​ေဟာ​ရာ သစ္​သား​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ၊ က်မ္း​တတ္​ဆ​ရာ​ဧ​ဇ​ရ​သည္ ရပ္၍ မ​တၱိ​သ၊ ေရွ​မ၊ အ​နာ​ယ၊ ဥ​ရိ​ယ၊ ဟိ​လ​ခိ၊ မာ​ေသ​ယ​တို႔​သည္ လက္​ယာ​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေပ​ဒါ​ယ၊ မိ​ေရွ​လ၊ မာ​လ​ခိ၊ ဟာ​ရွုံ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​ဒါ​န၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ေမ​ရွု​လံ​တို႔​သည္ လက္​ဝဲ​ဘက္၌​လည္း​ေကာင္း ရပ္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 3:20

ထို​အ​ခါ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ကိုယ္​တိုင္ တစ္​ေယာက္​တည္း​ေန​တတ္​ေသာ ေႏြ​နန္း​ေဆာင္၌ ထိုင္​ေန​စဥ္၊ ဧ​ဟု​ဒ​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ပါ​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ထ​ေလ၏။