ေန​ဟ​မိ 7:3 - Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေန​မ​ထြက္​မီ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို မ​ဖြင့္​ေစ​ႏွင့္။ တံ​ခါး​ေစာင့္​ရွိ​စဥ္၊ တံ​ခါး​တို႔​ကို​ပိတ္၍ ကန္႔​လန္႔​က်င္​ထိုး​ေစ။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ အ​သီး​အ​သီး မိ​မိ​တို႔​အ​ရပ္ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ကင္း​ေစာင့္​ေစ​ဟု စီ​ရင္၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​က သူ​တို႔​အား “​ေန​မ​ျမင့္​မ​ခ်င္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို မ​ဖြင့္​ႏွင့္​။ တံခါးေစာင့္​တို႔​သည္ တာဝန္ခ်ိန္​တြင္ တံခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္​၍ ခ်က္​မ်ား​ကို ခ်ထား​ရ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အိမ္​ေရွ႕​၊ ကိုယ့္​ကင္းတဲ​၌ အေစာင့္​မ်ား​ကို ခ်ထား​ရ​မည္​”​ဟု မွာထား​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား``နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေန​မ​ျမင့္ မ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို မ​ဖြင့္​ေစ​ႏွင့္။ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​တံ​ခါး​ေစာင့္​မ်ား တာ​ဝန္​ၿပီး​ဆုံး​ခ်ိန္​မ​တိုင္​မီ တံ​ခါး​မ်ား ကို​ပိတ္​၍​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​ကို​ထိုး​ထား ေစ'' ဟု​မွာ​ၾကား​ထား​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ထဲ​မွ​ကင္း​ေစာင့္​သူ မ်ား​ခန႔္​ထား​ၿပီး​လၽွင္ ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို ေန​ရာ​အ​တိ​အ​က်​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​၍ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​မိ​မိ​တို႔​အိမ္​မ်ား​၏​ပတ္​ဝန္း က်င္​တြင္​ကင္း​ေစာင့္​ေစ​ရန္​ကို​လည္း​မွာ ၾကား​ထား​၏။

ေန​ဟ​မိ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:19

အ​ဖိတ္​ေန႔​တြင္ ေန​ေရာင္​ကြယ္၍ ဥ​ပုသ္​ေန႔​လြန္​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို ပိတ္​ထား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း စီ​ရင္၍၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔၌ ဝန္​မ်ား​ကို ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ မ​သြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ မိ​မိ​ကၽြန္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို တံ​ခါး​တို႔၌ ခန္႔​ထား၏။

ေန​ဟ​မိ 3:23

သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္ ဟာ​ရွုပ္​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္​ၾက၏။ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ အာ​န​နိ​သား​ျဖစ္​ေသာ မာ​ေသ​ယ၏​သား အာ​ဇ​ရိ​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 7:2

သ​စၥာ​ရွိ၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ရို​ေသ​ေသာ ရဲ​တိုက္​မွူး​ဟာ​န​နိ​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​ဟာ​နန္​တို႔၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို အပ္​လ်က္၊

ေန​ဟ​မိ 7:4

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ၿမိဳ႕​သည္ က်ယ္​ဝန္း​ေသာ္​လည္း ေန​ေသာ​သူ​နည္း၍ အိမ္​မ်ား​တို႔​ကို မ​တည္​မ​ေဆာက္​ၾက​ေသး။

ဆာလံက်မ္း 127:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အိမ္​ကို​ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ ေဆာက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​လုပ္​ေဆာင္​ၾက၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေစာင့္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 147:13

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင္၏​တံ​ခါး​ကန္႔​လန္႔​တို႔​ကို ခိုင္​မာ​ေစ၍၊ သင္၏​အ​ထဲ​မွာ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ရွင္မႆဲ 10:16

ေတာ​ေခြး​စု​ထဲ​သို႔ သိုး​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္၏။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ လိ​မၼာ​လ်က္၊ ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔ အ​ဆိပ္​ကင္း​လ်က္ ရွိ​ၾက​ေလာ့။-