ေန​ဟ​မိ 5:8 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္၌ ကၽြန္​ခံ​ေသာ ငါ​တို႔​ညီ​အစ္​ကို ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို၊ ငါ​တို႔​သည္ တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​အ​တိုင္း ေရြး​ႏုတ္​ၿပီး​မွ၊ သင္​တို႔​သည္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ကို တစ္​ဖန္ ေရာင္း​ဦး​မည္​ေလာ။ သူ​တို႔​သည္ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တို႔​တြင္ အ​ေရာင္း​ခံ​ရ​မည္​ေလာ​ဟု ဆို​လၽွင္၊ သူ​တို႔​သည္ ျပန္​ေျပာ​စ​ရာ​မ​ရွိ၊ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သူ​တို႔​အား “​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထံ အေရာင္းစားခံ​လိုက္​ရ​ေသာ ငါ​တို႔​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​တို႔ မျဖစ္မေန​ျပန္​ဝယ္ယူ​ခဲ့​ၿပီးမွ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ကို ျပန္​ေရာင္းစား​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ငါ​တို႔​ထံ ျပန္​ေရာင္းစား​ၾက​ပါ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ဆို​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ဘာမွ​ျပန္​မ​ေျပာ​ဘဲ ဆိတ္ဆိတ္​ေန​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​လက္ သို႔​ေရာင္း​ခ်​ရ​ၾက​သူ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ညီ အစ္​ကို​တို႔​အား​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​ငါ​တို႔​ျပန္ လည္​ဝယ္​ယူ​ၿပီး​မွ ယ​ခု​သင္​တို႔​က မိ​မိ​တို႔ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပန္​လည္​ေရာင္း စား​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​တကား'' ဟု​ဆို​ေသာ အ​ခါ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္ ေန​ၾက​၏။ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ​ျပန္​၍ မ​ေျပာ​နိုင္​ၾက။

ေန​ဟ​မိ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 5:9

ငါ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု မ​ေကာင္း​ပါ​တ​ကား။ ငါ​တို႔ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ကို​ကဲ့​ရဲ့​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္၍၊ ငါ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ သင္​တို႔​က်င့္​သင့္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေယာဘဝတၳဳ 29:10

မွူး​မတ္​တို႔​သည္​လည္း တိတ္​ဆိတ္​စြာ​ေန၍၊ သူ​တို႔​လၽွာ​သည္ အာ​ေခါင္၌ ကပ္​ေလ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 32:15

ဤ​သူ​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​လ်က္​ျပန္၍ မ​ေျပာ​ဘဲ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:16

လူ​ကို​ခိုး​ေသာ​သူ​သည္၊ ေရာင္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ သူ၏​လက္၌​ရွိ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 22:12

အ​ေဆြ၊ မဂၤ​လာ​ေဆာင္​ပြဲ၏ အ​ဝတ္​မ​ရွိ​ဘဲ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဝင္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ထို​သူ​သည္ မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ​ေန၏။-

ရွင္မႆဲ 25:15

တစ္​ဦး၌ အ​ခြက္​ႏွစ္​ဆယ္၊ တစ္​ဦး၌ အ​ခြက္​တစ္​ဆယ္​ကို အပ္​ေပး​ၿပီး​မွ ခ်က္​ခ်င္း​သြား​ေလ၏။-

ရွင္မႆဲ 25:29

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ရ​တတ္၏။ ထို​သူ၌ ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေပး​ဦး​မည္။ အ​ၾကင္​သူ​သည္ ဆင္း​ရဲ၏။ ထို​သူ၌​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ပင္ ႏုတ္​လိမ့္​မည္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 14:15

သင္၏​ညီ​အစ္​ကို​သည္ သင္​စား​ေသာ အ​စာ​ေၾကာင့္ စိတ္​နာ​ရ​လၽွင္၊ သင္​သည္ ေမ​တၱာ​တ​ရား​ကို မ​က်င့္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခံ​ေသာ​သူ​ကို သင္၏​အ​စာ​အား​ျဖင့္ အ​က်ိဳး​မ​နည္း​ေစ​ႏွင့္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 3:19

ပ​ညတ္​တ​ရား၌ ပါ​သ​မၽွ​ေသာ​စ​ကား​တို႔​သည္ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္ စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို ငါ​တို႔ သိ​ၾက၏။ ထို​သို႔​ျဖစ္၍၊ ေလာ​ကီ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ကို​မၽွ မ​ေျပာ​နိုင္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​သင့္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက၏။-

၁ ေကာရိန္သု 8:11

ထို​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​ၾကင္​ညီ​အစ္​ကို​အ​ဖို႔ အ​လို​ငွာ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ၏။ အား​နည္း​ေသာ ထို​ညီ​အစ္​ကို​သည္ သင္၏​ဉာဏ္​ေၾကာင့္ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား၊-

၂ ေကာရိန္သု 8:12

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေစ​တ​နာ​စိတ္​သည္ အ​သင့္​ရွိ​လၽွင္၊ မ​တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို မ​ေထာက္​ဘဲ၊ တတ္​နိုင္​ေသာ​အ​မွု​ကို ေထာက္၍ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ဖြယ္ ျဖစ္၏။-

ဂ​လာ​တိ 6:10

ထို​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္ အ​ဆင္​သင့္​သည္​အ​တိုင္း ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၏ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​တို႔၌ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​လ်က္၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:7

လူ​သည္ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ကို​ခိုး၍ ကၽြန္​အ​ရာ၌ ထား​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ေရာင္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ထို​သူ​ခိုး​ကို​ေတြ႕​မိ​လၽွင္ အ​ေသ​သတ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​တြင္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ထို​သို႔​ပယ္​ရွား​ရ​ၾက​မည္။