ေန​ဟ​မိ 4:2 - Judson Bible in Zawgyi Version

² အား​မ​ရွိ​ေသာ ထို​ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ကို ခိုင္​ခံ့​ေစ​မည္​ေလာ။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မည္​ေလာ။ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ လက္​စ​သတ္​မည္​ေလာ။ ကၽြမ္း​ေလာင္​ေသာ ေက်ာက္​တို႔​ကို အ​မွိုက္​ပုံ​မ်ား​ထဲ​က​ထုတ္၍ ျပဳ​ျပင္​မည္​ေလာ​ဟု မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ ရွ​မာ​ရိ တပ္​သား​ေရွ႕​မွာ ေျပာ​ဆို၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² သူ႔​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ ရွမာရိ​စစ္သည္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ “​ခ်ည့္နဲ႔​ေန​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​က မည္သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္နည္း​။ ကိုယ့္ဘာသာ ၿမိဳ႕႐ိုး​ျပန္တည္ေဆာက္​ၾက​မည္ေလာ​။ ယဇ္ပူေဇာ္​ၾက​မည္ေလာ​။ တစ္ေန႔ခ်င္း​အၿပီး လုပ္​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ မီး​ေလာင္ကြၽမ္း​ထား​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ကို အမႈိက္ပုံ​ထဲမွ​ထုတ္​၍ ျပန္လည္​အသက္သြင္း​မည္ေလာ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

² သူ​၏​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​မ်ား​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​တပ္ သား​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​သူ​က``ဤ​အ​စြမ္း​အ​စ​မ​ရွိ ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မည္​သို႔​ျပဳ ၾက​သ​နည္း။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ၾက​သ​ေလာ။ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဤ​အ​မွု​ကို​ေန႔ ခ်င္း​ၿပီး​စီး​နိုင္​မည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ ကၽြမ္း​ေလာင္​ထား​သည့္​အမွိုက္​ပုံ​မွ​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​ကို​ထုတ္​လုပ္​နိုင္​ၾက​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ေန​ဟ​မိ 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:4

ထို​အ​ခါ ျပည္​သား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​တို႔​ကို လက္​အား​ေလ်ာ့​ေစ၍၊ တည္​ေဆာက္​ျခင္း​အ​မွု​ကို ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 12:27

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ ခြက္​ကြင္း၊ ေစာင္း၊ တ​ေယာ​ႏွင့္​တီး​မွုတ္​လ်က္ သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၊ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​ကို​ရွာ၍ သူ​တို႔​ေန​ရာ အ​ရပ္​ရပ္​တို႔​က ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 12:43

ထို​ေန႔၌ မ်ား​စြာ​ေသာ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။ အ​လြန္ ဝမ္း​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သား​မ​ယား​ႏွင့္​တ​ကြ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ဝမ္း​ေျမာက္​သံ​ကို ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၌ ၾကား​ရ​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 4:10

ယု​ဒ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​လည္း၊ ဝန္​ထမ္း​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အား​ကုန္​ၾက​ၿပီ။ အ​မွိုက္​မ်ား​လွ၏။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ၿပီး​စီး​ေအာင္ မ​တတ္​နိုင္​ၾက​ဟု ဆို​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 6:15

အ​ရက္ ငါး​ဆယ္​ႏွစ္​ရက္​ၾကာ​မွ ဧ​လု​လ လ​ႏွစ္​ဆယ္​ငါး​ရက္​ေန႔​တြင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို လက္​စ​သတ္​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 83:4

ဣ​သ​ေရ​လ၏​နာ​မ​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေအာက္​ေမ့​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက၊ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​ကို ပယ္​ျဖတ္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​ၾက​ပါ၏။

ေယ​ရ​မိ 26:18

ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ ေဟ​ဇ​ကိ​လက္​ထက္၊ ေမာ​ရ​ရွ​ရြာ​သား မိ​ကၡာ​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​လ်က္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဇိ​အုန္​ေတာင္​သည္ လယ္​ကဲ့​သို႔ ထြန္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​လည္း၊ ေျမ​ပုံ​မ်ား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေတာင္​သည္​လည္း၊ ေတာ​ေတာင္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေဟာ​ေျပာ၏။

ေယ​ရ​မိ 33:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ေကာက္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို တစ္​ဖန္​ပယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဤ​လူ​တို႔​ေျပာ​တတ္​ေသာ စ​ကား​ကို သင္​သည္​ဆင္​ျခင္​ၿပီ​ေလာ။ ထို​သို႔​သူ​တို႔​သည္ ငါ၏​လူ​မ်ိဳး​ကို လူ​မ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​မ​မွတ္၊ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၾက​ၿပီ။

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ထို​ေၾကာင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တစ္​ဖန္ တည္​ေထာင္​ျပဳ​စု​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္ ေန႔​မွ​စ၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​သ​ခင္​၏ လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ ခု​နစ္​သီ​တင္း​ႏွင့္ ေျခာက္​ဆယ္​ႏွစ္​သီ​တင္း​ၾကာ​လိမ့္​မည္​ဟု သိ​မွတ္​နား​လည္​ေလာ့။ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္ ခံ​ရ​ေသာ​ကာ​လ၌ ၿမိဳ႕​လမ္း​ကို တစ္​ဖန္ တည္​ေထာင္​ျပဳ​စု​ရ​မည္​ဟု စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ျခင္း​ရွိ၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:2

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သံ​ကို ၾကား၍ ေၾကာက္​ရြံ့​ပါ​ၿပီ။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ႏွစ္​မ်ား​အ​တြင္း​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ကို ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ယ​ခု​ႏွစ္​မ်ား​အ​တြင္း​တြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း က​႐ု​ဏာ​တ​ရား​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဇာ​ခ​ရိ 12:8

ထို​ကာ​လ၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို ကြယ္​ကာ ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ အား​နည္း​ေသာ​သူ​သည္ ထို​ကာ​လ၌ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​မ်ိဳး​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 4:10

အ​မွု​ငယ္​ျပဳ​ေသာ ေန႔​ရက္​ကို အ​ဘယ္​သူ​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​ရ​သ​နည္း။ ခ်ိန္​ႀကိဳး​သည္ ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ​လက္၌ ရွိ​သည္​ကို ထို​ခု​နစ္​ပါး​တို႔​သည္ ျမင္၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ခု​နစ္​ပါး​တို႔​ကား၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္ ေတာင္​ေျမာက္​ေျပး​တတ္​ေသာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​မ်က္​စိ​ေတာ္​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ မိုက္​မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ရွက္​ေၾကာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလာ​ကီ​အ​ရာ၌ အား​နည္း​ေသာ သူ​တို႔​ကို ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ၏။-