ေနဟမိ 4:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 ယုဒလူအခ်ိဳ႕ကလည္း၊ ဝန္ထမ္းေသာ သူတို႔သည္ အားကုန္ၾကၿပီ။ အမွိုက္မ်ားလွ၏။ ၿမိဳ႕ရိုးၿပီးစီးေအာင္ မတတ္နိုင္ၾကဟု ဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 ထိုအခါ ယုဒလူမ်ိဳးတို႔က “ဝန္သယ္ပိုးေသာသူမ်ား အားယုတ္လာေလၿပီ။ အမႈိက္သ႐ိုက္ မ်ားလွေသး၏။ ဤအတိုင္းဆိုလွ်င္ ၿမိဳ႕႐ိုးကို ငါတို႔ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏိုင္မည္မဟုတ္”ဟု ဆိုလာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ယုဒျပည္သူတို႔က``ငါတို႔သည္သယ္ပိုး၍ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ၾကေလၿပီ။ သယ္ယူရန္အမွိုက္သရိုက္လည္းမ်ားစြာ ရွိေသးသျဖင့္ အဘယ္သို႔လၽွင္ယေန႔ၿမိဳ႕ရိုးကိုငါတို႔ တည္ေဆာက္နိုင္ၾကပါမည္နည္း'' ဟူေသာသီခ်င္းကိုသီဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဟမိ 4:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အခ်င္းလူသား၊ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာသည္၊ သူ၏စစ္သူရဲတို႔ကို တု႐ုၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌ မ်ားစြာေသာအမွုကို ေဆာင္ရြက္ေစၿပီ။ စစ္သူရဲတိုင္း ေခါင္းတုံးၿပီ။ ပခုံးလည္း ပြန္းၿပီ။ သို႔ရာတြင္၊ ရွင္ဘုရင္ႏွင့္ စစ္သူရဲတို႔သည္ တု႐ုၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌ အမွုေဆာင္ရြက္ခကို ထိုၿမိဳ႕တြင္ မခံရၾက။
ကြော်ငြာတွေ