ေန​ဟ​မိ 3:28 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ ျမင္း​တံ​ခါး​အ​ထက္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ အ​သီး​အ​သီး​ျပင္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ ျမင္း​တံခါး​အထက္​ဘက္​တြင္​မူ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အိမ္​ေရွ႕​တြင္ အသီးသီး ျပဳျပင္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ ေနာက္​တစ္​ပိုင္း​ကို​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တစ္​စု​က ျမင္း​တံ​ခါး​မွ​သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔ မိ​မိ​တို႔ ေန​အိမ္​အ​သီး​သီး​ေရွ႕​တြင္​တည္​ေဆာက္​ၾက ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:16

အာ​သ​လိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​လ်က္၊ နန္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာ ျမင္း​လမ္း​ျဖင့္ ထုတ္၍ သတ္​ၾက၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 23:15

အာ​သ​လိ​ကို​ဖမ္း​ဆီး​လ်က္၊ နန္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ေသာ ျမင္း​လမ္း​ဝ​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သတ္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 3:10

သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ဟာ​႐ု​မပ္​သား ေယ​ဒါ​ယ​သည္ မိ​မိ​အိမ္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ဟာ​ရွ​ဗ​နိ​သား ဟ​တၱဳတ္​ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:23

သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္ ဟာ​ရွုပ္​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္​ၾက၏။ သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ အာ​န​နိ​သား​ျဖစ္​ေသာ မာ​ေသ​ယ၏​သား အာ​ဇ​ရိ​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္၏။

ေန​ဟ​မိ 3:29

သူ​တို႔​ေနာက္​မွ၊ ဣ​ေမ​ရ​သား​ဇာ​ဒုတ္​သည္ မိ​မိ​အိမ္ တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ျပင္၏။ သူ႔​ေနာက္​မွ၊ ေရွ​က​နိ​သား၊ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး ေရွ​မာ​ယ ျပင္၏။

ေယ​ရ​မိ 31:40

အ​ေရွ႕​ဘက္​ျမင္း​တံ​ခါး​ရွိ​ေသာ ၿမိဳ႕​ေထာင့္​တိုင္​ေအာင္၊ အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား၊ ျပာ​မ်ား​စြန္႔​ပစ္​ရာ​ခ်ိဳင့္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ႏွင့္၊ ေက​ျဒဳန္​ေခ်ာင္း​အ​တြင္း​တြင္၊ လယ္​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ သန္႔​ရွင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ႏုတ္​ပယ္​ၿဖိဳ​ခ်​ျခင္း အ​လၽွင္း​မ​ရွိ​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။