ေန​ဟ​မိ 2:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ ေျမာက္​သား​ေတာ္​ႏွင့္ ယွဥ္​ၿပိဳင္၍ ထိုင္​ေန​စဥ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ သင္​သြား​လၽွင္ အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ ၾကာ​လိမ့္​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​မွ ျပန္​လာ​မည္​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​ေသာ္၊ ကာ​လ​အ​ခ်ိန္​ကို ငါ​ေလၽွာက္​ထား​ၿပီး​မွ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​လို​ေတာ္​ရွိ၍ ငါ့​ကို လႊတ္​လိုက္​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုအခါ မိဖုရား​ႏွင့္အတူ​ထိုင္​ေန​ေသာ​ရွင္ဘုရင္​က “​သင့္​ခရီးစဥ္ မည္မွ်​ၾကာ​မည္နည္း​။ မည္သည့္​အခ်ိန္​၌ ျပန္လာ​မည္နည္း​”​ဟု ငါ့​အား ေမးျမန္း​လွ်င္ ငါ​သည္ ၾကာ​မည့္​အခ်ိန္​ကို ေျပာျပ​ရာ မင္းႀကီး​က သေဘာတူ​သျဖင့္ ငါ့​ကို ျပန္ခြင့္​ျပဳ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မိ​ဖု​ရား​ႏွင့္​ယွဥ္​တြဲ​၍​ထိုင္​လ်က္​ေန​ေသာ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္ ငါ​၏​ေလၽွာက္​ထား ခ်က္​ကို​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္ ငါ့​အား``သင္ သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​သြား​လို​ပါ သ​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ျပန္​လာ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ျပန္​လာ မည့္​အ​ခ်ိန္​ကို​ေလၽွာက္​ထား​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 1:11

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ျပဳ​ေသာ ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ႏွင့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို ရို​ေသ​ခ်င္​ေသာ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ား​ျပဳ​ေသာ ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ကို ယ​ေန႔ ေကာင္​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​ေရွ႕​မွာ မ်က္​ႏွာ​ရ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း ကယ္​မ​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ဆု​ေတာင္း​ေလ၏။ ထို​အ​ခါ ငါ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၏ ဖ​လား​ေတာ္​ကိုင္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ေန​ဟ​မိ 13:6

ထို​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ငါ​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၌​မ​ရွိ။ ဗာ​ဗု​လုန္ ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​နန္း​စံ သုံး​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​တြင္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား​ရ၏။ အင္​တန္​ကာ​လ ၾကာ​ၿပီး​မွ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​ေတာ္၌ အ​ခြင့္​ရ၍၊

ေန​ဟ​မိ 2:4

ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ အ​ဘယ္​သို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ခ်င္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ၏။ ငါ​က​လည္း အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ၍ ကၽြန္​ေတာ္​ကို စိတ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​ဘိုး​ေဘး သခၤ်ိဳင္း​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ျပဳ​စု​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ဘုံ၏​အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆု​ေတာင္း​ၿပီး​မွ ေလၽွာက္​ေလ၏။

ေန​ဟ​မိ 5:14

ထို​မွ​တစ္​ပါး ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​ဝန္​အ​ရာ​ကို ငါ​ခံ​ေသာ​အ​ခ်ိန္၊ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​မင္း​ႀကီး နန္း​စံ ႏွစ္​ဆယ္​မွ​စ၍ သုံး​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​ေအာင္၊ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ငါ​ႏွင့္ ငါ့​ညီ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ဝန္​ရိ​ကၡာ​ကို​မ​စား။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:12

သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ တည္​ဖူး​ေသာ တိုက္​ျမစ္​မ်ား​အ​ေပၚ​မွာ ထပ္​ဆင့္၍ တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​လည္း၊ ၿပိဳ​ပ်က္​ေသာ ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို ျပဳ​ျပင္​ေသာ​သူ၊ လူ​ေန​ရာ​လမ္း​မ်ား​ကို ျပင္​ဆင္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ သ​မုတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:4

ေရွး​ၿပိဳ​ပ်က္​ရာ​တို႔​ကို ျပဳ​ျပင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေရွး​ကာ​လ၌ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ​တို႔​ကို တည္​ေဆာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆိတ္​ညံ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရာ၊ အ​စဥ္​အ​ဆက္ စြန္႔​ပစ္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ျပဳ​စု​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:24

ငါ​သည္ သူ​တို႔​မ​ေခၚ​မီ​က​ပင္ ထူး​မည္။ ေလၽွာက္​စဥ္​တြင္​ပင္ ငါ​နား​ေထာင္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 9:25

ထို​ေၾကာင့္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို တစ္​ဖန္ တည္​ေထာင္​ျပဳ​စု​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္ ေန႔​မွ​စ၍ ခ​ရစ္​ေတာ္​သ​ခင္​၏ လက္​ထက္​တိုင္​ေအာင္ ခု​နစ္​သီ​တင္း​ႏွင့္ ေျခာက္​ဆယ္​ႏွစ္​သီ​တင္း​ၾကာ​လိမ့္​မည္​ဟု သိ​မွတ္​နား​လည္​ေလာ့။ အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္ ခံ​ရ​ေသာ​ကာ​လ၌ ၿမိဳ႕​လမ္း​ကို တစ္​ဖန္ တည္​ေထာင္​ျပဳ​စု​ရ​မည္​ဟု စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ျခင္း​ရွိ၏။