ေနဟမိ 13:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ထိုအခါ ငါက၊ သင္တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔ကိုဖ်က္၍ ျပဳေသာဒုစရိုက္ကား အဘယ္သို႔နည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ထို႔ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ယုဒေခါင္းေဆာင္တို႔အား “သင္တို႔ျပဳေသာ ဤဆိုးညစ္မႈကား မည္သို႔နည္း။ သင္တို႔သည္ ဥပုသ္ေန႔ကို ညစ္ညဴးေစၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ထိုအခါငါသည္ယုဒေခါင္းေဆာင္မ်ား အား``သင္တို႔ျပဳလ်က္ရွိသည့္ဒုစရိုက္ကို ၾကည့္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သည္ဥပုသ္ေန႔ကို ညစ္ညမ္းေစၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသည္ ေတာ၌ငါ့ကို ပုန္ကန္ၾက၏။ က်င့္ေသာသူ၌ အသက္ရွင္စရာအေၾကာင္းျဖစ္ေသာ ငါ၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္ကို မေစာင့္ေရွာက္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳ၍ ငါ၏ဥပုသ္ေန႔တို႔ကို အလြန္ရွုတ္ခ်ၾက၏။ ထိုအခါ သူတို႔ကိုဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ၊ ေတာ၌သူတို႔အေပၚသို႔ ငါ့အမ်က္အရွိန္ကို သြန္းေလာင္းမည္ဟု အႀကံရွိ၏။