႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း၊ ဤ​ေတာ​အ​ရပ္၌ ဤ​သူ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔ ဝ​စြာ​ေကၽြး​နိုင္​ပါမည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တပည့္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း “ဤ​ေတာ​ကႏၲာရ​၌ မည္သူ​သည္ အဘယ္က​မုန႔္​ကို​ယူ​၍ ဤ​သူ​တို႔​အား ဝလင္​စြာ​ေကြၽး​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ``ဤ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​အ​ဘယ္ သို႔​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေကၽြး​နိုင္​ေလာက္​ေအာင္​အ​စား အ​စာ​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ရွင္​ဘု​ရင္​မွီ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ​အ​မတ္​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္၌ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​တို႔​ကို ဖြင့္​လွစ္​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထို​သို႔​ျဖစ္​နိုင္​ေကာင္း​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​အား​ဆို​ေသာ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​လူ​က၊ သင္​သည္ ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္ ျမင္​ရ​ေသာ္​လည္း မ​စား​ရ​ဟု ျပန္​ေျပာ၏။

ရွင္မႆဲ 15:33

တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​က ဤ​မၽွ​ေလာက္​မ်ား​ေသာ​လူ​စု​တို႔​သည္ ဝ​စြာ​စား​ေလာက္​ေသာ​အ​စာ​ကို ဤ​ေတာ​အ​ရပ္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ရ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 6:52

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး မိုက္​သည္​ျဖစ္၍ မုန္႔၌​ျပ​ေသာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:3

အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ အ​ေဝး​က​လာ​သည္​ျဖစ္၍၊ အ​စာ​မ​စား​မီ သူ​တို႔​အိမ္​သို႔ ငါ​လႊတ္​လၽွင္ လမ္း​ခ​ရီး၌ ေမာ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:5

ကိုယ္​ေတာ္​က၊ သင္​တို႔​တြင္ မုန္႔​ဘယ္​ႏွစ္​လုံး ရွိ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ မုန္႔​ခု​နစ္​လုံး​ရွိ​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။-