႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:27 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေယ​ရွု​သည္ ဖိ​လိ​ပၸဳ​ကဲ​သ​ရိ​ၿမိဳ႕၏ ေက်း​လက္​သို႔ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ႂကြ​ေတာ္​မူ​စဥ္၊ လမ္း​ခ​ရီး၌ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျဖစ္​သည္​ဆို​ၾက​သ​နည္း​ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ကို ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ တပည့္​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္အတူ ဆီဇာရီးယား ဖိလိပၸိ​နယ္​ရွိ ေက်း႐ြာ​မ်ား​သို႔​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။ လမ္း​ခရီး​၌ တပည့္​ေတာ္​တို႔​အား“လူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​သနည္း”​ဟူ၍ ေမး​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ကဲ​သ​ရိ ဖိ​လိပၸဳ​ေက်း​ရြာ​မ်ား​သို႔​သြား​ၾက​၏။ လမ္း​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​က ``လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သူ ျဖစ္​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​သ​နည္း'' ဟု တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​အား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ